It's a Great Day To Be Alive

É um Grande Dia para Estar Vivo

It's a Great Day To Be Alive

É UM GRANDE DIA PARA ESTAR VIVOIT'S A GREAT DAY TO BE ALIVE

Eu tô com arroz cozinhando no micro-ondasI got rice cooking in the microwave
Tô com uma barba de três dias, não pretendo me barbearI got a three day beard, I don't plan to shave
E é uma coisa meio doida, mas eu só tenho que dizer, tô indo bemAnd it's a goofy thing but I just gotta say, I'm doing all right
Acho que vou fazer uma sopa caseiraI think I'll make me some homemade soup
Tô me sentindo bem e isso é a verdadeI'm feeling pretty good and that's the truth
Não é bebida nem droga, não, tô só indo bemIt's neither drink nor drug induced, no I'm just doing all right

E é um grande dia para estar vivoAnd it's a great day to be alive
Eu sei que o sol ainda brilha quando fecho os olhosI know the sun's still shining when I close my eyes
Tem tempos difíceis no bairroIt's hard times in the neighborhood
Mas por que todo dia não pode ser tão bom assim?But why can't everyday be just this good

Já faz quinze anos que deixei minha casaIt's been fifteen years since I left home
Desejei boa sorte a cada semente que planteiSaid good luck to every seed I'd sown
Dei o meu melhor, depois deixei pra láGave it my best, then I left it alone
Espero que eles estejam indo bemI hope they're doing all right

Pássaro vermelho, pássaro vermelho, o que você vê?Redbird, redbird what do you see?
Ele diz: "Eu vejo um lobo solitário me olhandoHe says, "I see a lone wolf looking at me
Cabeça nas nuvens, mas inofensivo como uma árvoreHead in the clouds but harmless as a tree
Acho que ele tá indo bem"I guess he's doing all right"

E é um grande dia para estar vivoAnd it's a great day to be alive
Eu sei que o sol ainda brilha quando fecho os olhosI know the sun's still shining when I close my eyes
Tem tempos difíceis no bairroIt's hard times in the neighborhood
Mas por que todo dia não pode ser tão bom assim?But why can't everyday be just this good

Às vezes é solitárioSometimes it's lonely
Às vezes sou só eu e as sombras que preenchem este quartoSometimes it's only me and the shadows that fill this room
Às vezes tô caindo, chamando desesperadamente, uivando para a luaSometimes I'm falling, desperately calling, howling at the moon

É uma vida colorida pela qual passamosIt's a colorful life that we go through
Não é preto nem branco, nem só tons de azulIt's neither black or white, nor just shades of blue
......Talvez eu deixe meu cabelo crescer como um fu man chu......Maybe I'll grow me a fu man chu