And That's What Hurts
Daryl Hall & John Oates
E É Isso Que Dói
And That's What Hurts
Nunca deixe ninguém me conhece
Never let nobody know me
Nunca deixe que ninguém se atreve
Never let nobody dare
Nunca deixe que alguém me abrace
Never let somebody hold me
Tempo suficiente para me cuidar ...
Long enough for me to care...
Até que eu encontrei você
Till I found you
Até que eu encontrei.
Till I found you.
Nunca deixe minha guarda fácil
Never let my guard down easy
Nunca deixe-me deixar ir
Never let myself let go
Eu nunca soube o motivo
I never knew the reason why
Eu nunca deixei meus sentimentos à mostra
I never let my feelings show
Até que eu senti a dor
Till I felt the pain
De amar você
Of loving you
E isso é o que dói
And that's what hurts
Quando dizemos adeus
When we say goodbye
E isso é o que dói
And that's what hurts
Nessas noites sem dormir
On those sleepless nights
Não há nada que eu possa fazer
There's nothing I can do
Porque eu estou perdido dentro de você
Cos I'm lost inside of you
E é isso que dói.
And that's what hurts.
Eu nunca deixei ninguém me toque
I never let nobody touch me
Nunca deixe ninguém tentar
Never let nobody try
Nunca deixe que alguém me mover
I never let somebody move me
Profundo o suficiente para me fazer chorar
Deep enough to make me cry
Até que eu encontrei você
Till I found you
Até que eu encontrei você
Till I found you
Eu era forte e independente
I was strong and independent
Eu nunca precisei de ninguém
I Never needed anyone
Eu pensei que tinha tudo junto
I thought I had it all together
Até que você veio e me provou o contrário
Until you came and proved me wrong
Agora eu sou mais forte com você
Now I'm stronger with you
Na minha vida
In my life
E isso é o que dói
And that's what hurts
Quando dizemos adeus
When we say goodbye
E isso é o que dói
And that's what hurts
Nessas noites sem dormir
On those sleepless nights
Não há nada que eu possa fazer
There's nothing I can do
Porque eu estou perdido dentro de você
Cos I'm lost inside of you
E isso é o que dói
And that's what hurts
Sim, e essa é a captura
Yeah and that's the catch
Mas o coração não é bom em segurar os
But the hearts not good at holding back
É uma bênção e uma maldição
It's a blessing and a curse
E eu não sei o que é pior
And I don't know what's worse
E é isso que dói.
And that's what hurts.
Às vezes eu quero correr
Sometimes I wanna run
Às vezes me sinto como um idiota
Sometimes I feel just like a fool
Às vezes eu sou mesmo um bebê muito
Sometimes I'm even sorry baby
Que eu me apaixonei por você.
That I felt in love with you.
Oooh que é quando dói
Oooh that's when it hurts
Dói tanto
It hurts so bad
Ooh não consigo dormir à noite
Ooh can't sleep at night
Não posso fazer nada
Nothing I can do
Porque eu estou perdido dentro de você
Cause I'm lost inside of you
Oohhh
Oohhh
Dói oh dói
It hurts oh it hurts
Porque eu estou perdido dentro de você
Cause I'm lost inside of you
Eu não posso me ajudar
I can't help myself
Eu não posso me ajudar
I can't help myself
Dói sem você, baby
Hurts without you baby
Você não está aqui, você não está aqui
You're not here, you're not here
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daryl Hall & John Oates e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: