A Mesmeric Séance

A Mesma Sessão

A Mesmeric Séance

Sua alma despertada por uma repentina labareda
Your soul aroused by a sudden flare
Ou é o vento vociferante no ar?
or is it wind howling out in the air?
Há Alguém ainda chorando e chamando meu nome?
Is there someone still crying and calling my name?
Ou é a chuva
Or is it rain

A mesma sessão
A Mesmeric Séance

Isto é somente uma ilusão ou eu posso realmente ouvir
Is this just an illusion or can I really hear
Este barulho noturno do sinistro grito de dor
This nocturnal howling of sinister wail
Eu posso ver as sombras dançando nos raios do luar
Can I see shadows dancing in the moonlight rays
Ou estão estas figuras pálidas germinando no abraço mortal?
Or are these pale figures swarming in mortal embrace?

Diga adeus para o holofote enfraquecido
Say farewell to a fading beam
Esta névoa pesada tem congelado ainda
This leaden mist has frozen still
O espectro está petrificado dentro da neblina sombria
The spectre's petrified into gloomy haze
Encobrindo o mistério que você é contra
Shrouding mystery that you revolt against
E dando fim aos seus sonhos de poder absoluto
An end to your dreams of absolute power
Somente estupor confundido na hora de acordar
Only spellbound stupor in the waking hour
Aqueles vapores opiáceos de esquecimento você inalou
Those opiate vapours of oblivion you inhale

Minha mémoria descartada dentro do abismo
My memory thrown down into the abyss
Todos meus segredos confiados dentro dos seus punhos cerrados
All my secrets entrusted into your clenched fists
Minha curiosidade ofuscada com o mesmo brilho
My curiosity dazed with this mesmerizing glitter
Quando os pilares do conhecimento sucubem e secam
When the pillars of cognition succumb and wither