Living In Your Letters

Vivendo Em Suas Cartas

Living In Your Letters

Eu estou sempre assumindo o pior,I'm always assuming the worst,
Mas você não faz por menosBut you're going on none the less
E não tem nada para amortecer a queda de seu coração& there's nothing to cushion your heart led fall.
Cartas de muito longeLetters from further away
Continuam me trazendo para mais perto de casa.Keep pulling me close to home.
E tem algo amortecendo meus suspiros indiferentes.And there's something to cushion my callous sighs.
E eu sei que você espera porAnd I know that you hope for
Despedidas mais longasLonger good-byes
Abraçando você para sempreEmbracing for forever
E caindo em seus olhosAnd falling in your eyes.

Destruindo suas fotografiasPouring over photographs.
Eu estou vivendo em suas cartasI'm living in your letters.
Respirando pesadamente este envelopeBreathe deeply from this envelope
Cheira a você e não posso ficarIt smells like you & I can't be
Sem seu cheiro, ele me preencheWithout that scent. It's filling me
Com tudo que você significa para vocêWith all you mean to me.

Continuamente falhando esses ensaiosContinually failing these trials
Mas você continua me apoiandoBut you stand by me nonetheless
E você não me deixa afogar& you won't let me sink
Embora eu te imploreThough I'm begging you.
Telefonemas de longe demaisPhone calls from further away
E mensagens na minha secretária eletrônica& messages on my machine,
Mas eu nunca te falo que essa distânciaBut I don't ever tell you this distance
Parece terrívelSeems terrible.
Não tem nenhum motivo para testar meu coraçãoThere is no need to test my heart,
Com espaço inútilWith useless space.
Essas estradas .continuam para sempreThese roads go on forever
E sempre vai ter um espaço para você, meu coração.There'll always be a place for you, my heart.

Então eu atinjo a calçadaSo I'll hit the pavement
Deve ser melhor do que esperarIt's gotta be better than waiting
E te afastas& pushing you far away
Porque eu estou assustado.Cause I'm scared.
Então eu tomo minhas chancesSo I'll take my chances
E sigo meu caminho até lá.& head on my way up there.
Porque se voltar para você é como se apaixonar quando se tem dez anos.Cause turning to you is like falling in love when you're ten.