Standard Lines

Standard Lines (Tradução)

Standard Lines

Qual das mentiras descaradas nós iremos usar?Which of the bold faced lies will we use?
Eu espero que você seja feliz,I hope that you're happy,
Você realmente merece issoyou really deserve it,
No fim das contas vai ser melhor pra nós.this will be the best for us both in the end.

Mas seu gosto ainda continua em meus lábiosBut your taste still lingers on my lips
do mesmo jeito que eu coloquei sobre os seuslike I just placed them upon yours
e eu estou famintoand I starve
Faminto por você.I starve for you.
Mas esta nova dieta é líquidaBut this new diet's liquid
e estúpida pros sentidosand dulling to the senses.
E isso é toscoAnd it's crude
Mas vai ser assim.but it will do.

Qual dos modos convencionais nós vamos usar?Which of the standard lines will we use?
Eu estou pensando em te ligar.I've been meaning to call you.
Eu tenho estado tão ocupado.I've just been so busy.
Nós vamos chegar no mesmo lugar em breve.We'll catch up soon.
Vamos fazer disto um objetivo.Let's make it a point to.

Mas seu gosto ainda continua em meus lábiosBut your taste still lingers on my lips
do mesmo jeito que eu coloquei sobre os seuslike I just placed them upon yours
e eu estou famintoand I starve
Faminto por você.I starve for you.
Mas esta noca dieta é líquidaBut this new diet's liquid
e estúpida pros sentidosand dulling to the senses.
E isso é toscoAnd it's crude
Mas será assim.but it will do.

Vai ser assim.it will do.
Eu espero que seja assim.I hope it will do.