C'est la nuit

É de Noite

C'est la nuit

É de noiteC'est la nuit
Que eu fujo sem rumoQue je pars en cavale
É de noiteC'est la nuit
Que eu perco o controleQue je perds les pédales
Que eu faloQue je parle
Sem saber pra quemSans trop savoir à qui
É de noiteC'est la nuit

É de noiteC'est la nuit
Que eu refaço o mundoQue je refais le monde
É de noiteC'est la nuit
Que eu desfaço as loirasQue je défais les blondes
Quando elas caemQuand elles tombent
Do seu colchão pro meuDe leur lit dans mon lit
É de noiteC'est la nuit

Você e eu, a gente vira amigoToi et moi, on devient copains
E a gente bebe a toa, a nós, a nadaEt on boit à tout, à nous, à rien
Acreditamos até o amanhecerOn y croit jusqu'au petit matin

É de noiteC'est la nuit
Quando as locomotivasQuand les locomotives
Já partiramSont parties
Apitando na outra margemSiffler sur l'autre rive
Que eu chegoQue j'arrive
A estourar minha vidaA éclater ma vie
É de noiteC'est la nuit

Interlúdio musicalInterlude musicale

Uma manhã a gente retoma o nomeUn matin on reprend son nom
E cada um volta pra sua casaEt chacun retourne à la maison
Bocejando o fim da cançãoEn baillant la fin de la chanson

É de noiteC'est la nuit
Que eu fujo sem rumoQue je pars en cavale
É de noiteC'est la nuit
Que eu perco o controleQue je perds les pédales
Que eu faloQue je parle
Sem saber pra quemSans trop savoir a qui
É de noiteC'est la nuit