Take One More Chance

Dê Mais Uma Chance

Take One More Chance

Ooh, eu não entendo,Ooh, I don't understand,
Neste mundo louco em que vivemos,In this crazy world we live in,
Basta olhar ao redor, é verdade?Just look around, is it true?
Ninguém se importa.No one gives a damn.
Presos em um mundo de ilusão,Trapped in a world of illusion,
É tarde demais pra nós, ooh?Is it too late for us, ooh?

Baby, nunca saberemos por que estamos aqui perdidos,Baby, we'll never know why we're stranded here,
Perdidos nesta sala lotada,Lost in this crowded room,
Eu te notei no instante em que você apareceu.I noticed you the minute you came into view.
Mas você é tão difícil pra mim,But you're so hard to me,
Oh, por que eu me importo tanto com você?Oh, why do I care for you so?
Eu nunca duvido, meu amor,I never ever doubt, my love,
A hora é tão certa para o amor.The time is oh so right for love.

Dê mais uma chance, esta é a última dança.Take one more chance, this is the last dance.
Dê mais uma chance, este é o último romance.Take one more chance, this is the last romance.

Eu não entendo,I don't understand,
Você tem me evitado a noite toda.Been avoiding me all evening.
Cada vez que eu olhei, você só dançou,Each time I looked you just dance,
De novo na pista.Again on the floor.
Como se a vida em si não tivesse sentido.Like life itself had no meaning.
Se eu pudesse te tocar,If I could touch you,
Mas oohooh, bem no fundo do meu coração eu sei,But oohooh, deep in my heart I know,
Há um destino,There's a destiny,
Através de toda essa tristeza eu vejo.Through all this sadness I see.
Não é tarde demais para mudar, meu amor,It's not too late to change, my love,
Esta noite as estrelas foram feitas para o amor.Tonight the stars are made for love.

Dê mais uma chance, esta é a última dança.Take one more chance, this is the last dance.
Dê mais uma chance, este é o último romance.Take one more chance, this is the last romance.

[Mais uma chance] Dê mais uma olhada e dê uma chance à nossa vida.[One more chance] Take one more glance and give our life a chance.
[Mais uma chance] Dê mais uma olhada e dê uma chance à nossa vida.[One more chance] Take one more glance and give our life a chance.
[Mais uma chance] Dê mais uma chance, esta é a última dança.[One more chance] Take one more chance, this is the last dance.