Idea of You
Dave Matthews Band
Ideia de Você
Idea of You
Depois da escola, sentado no meu degrau da frente
After school, sittin' on my front step
Eu me lembro de esperar você passar
I remember waitin' for you to walk past
Você é apenas um sonho para uma criança
You're just a dream to a little kid
Mas eu vou te alcançar um dia
But I'll catch up to you one day
E vamos rir como as coisas mudaram
And we'll laugh how things have changed
Você nunca sonhou que acabaríamos assim, oh
You never dreamed we'd end up like this, oh
Mas eu sonhei com isso todos os dias
But I dreamed about it every day
E eu não vou puxar seu cabelo
And I'm not gonna pull your hair
Eu caio tanto dentro da ideia de você
I fall so hard inside the idea of you
É por isso que com você não pode dizer o que quero dizer
That's why with you can't say what I mean
Quero ficar, mas acho que vou sair daqui
Wanna stay but I think I'm gettin' outta here
Eu caio tanto dentro da ideia de você
I fall so hard inside the idea of you
E eu tropeço caindo
And I stumble fallin'
Na frente de você e de todos os seus amigos
In front of you and all your friends
Você me pega e me dispensa ok
You pick me up and brush me off, ok
Mas eu quero desaparecer
But I wanna disappear
Mas um dia quando você se apaixonar por mim, amor
But one day when you fall for me, babe
E eu lembro desse dia
And I remember this day
Eu não vou te ignorar, amor
I won't brush you off, baby
E eu não vou te chutar na sua canela
And I'm not gonna kick you in your shin
Eu caio tanto dentro da ideia de você
I fall so hard inside the idea of you
É por isso que com você não pode dizer o que quero dizer
That's why with you can't say what I mean
Quero ficar, mas acho que vou sair daqui
Wanna stay but I think I'm gettin' outta here
Eu caio tanto dentro da ideia de você
I fall so hard inside the idea of you
Bem, talvez, bem, um dia
Well maybe, well one day
Eu serei seu rei
I'll be your king
Porque você será minha rainha
'Cause you'll be my queen
O banco traseiro de um carro estacionado
The back seat of a parked car
Apenas estrelas e filmes
Just stars and movie
Você só está comigo
You're only with me
Sim estou sonhando
Yes, I'm dreamin'
Eu sei que
I know that
Mas eu sinto isso
But I feel it
Tão real quanto igual
As real as like
Quando eu acordar
When I wake up
Quando eu acordar
When I wake up
Você se foi, se foi, se foi
You're gone, gone, gone
Sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh sim, sim
Ooh yeah, yeah
Oh, eu fui embora, eu fui embora
Oh I'm gone, I'm gone, I'm gone
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Eu caio tanto dentro da ideia de você
I fall so hard inside the idea of you
É por isso que com você não pode dizer o que quero dizer
That's why with you can't say what I mean
Quero ficar, mas acho que vou sair daqui
Wanna stay but I think I'm gettin outta here
Eu caio tanto dentro da ideia de você
I fall so hard inside the idea of you
Oh, é tão bom, vá em frente amor, diga
Oh it's so good, go on baby say it
Vou tropeçar caindo
I'll stumble fallin'
Na sua frente e todos os seus amigos legais
In front of you and all your cool friends
Você me pega e me dispensa
You pick me up and you brush me off
Ah, mas eu quero desaparecer
Oh, but I wanna disappear
Um dia você vai se apaixonar por mim
One day you will fall for me
E então, eu vou me lembrar deste dia
And then, I'll remember this day
Mas eu não vou te ignorar, amor
But I won't brush you off, baby
E eu não vou puxar seu cabelo
And I'm not gonna pull your hair
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dave Matthews Band e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: