Big Eyed Fish

Peixe de Olho de Cão

Big Eyed Fish

Olhe, o Olhudo nadando no oceano
Look at this big eyed fish swimming in the sea oh
Como ele sonha em ser um pássaro flutuando e mergulhando pela brisa
How it dreams to be a bird swoop and diving through the breeze
Um dia pegou uma velha e alta onda que até parou na praia
So one day he caught this big old wave up on to the beach
Agora ele está morto
Now the fish is dead
Veja, todo peixe deveria saber
You see, cause fish should knows
Fique no mar
Stay down in the sea

Mas, oh, Deus
But, oh God
Sob o peso da vida
Under the weight of life
As coisas parecem melhores do outro lado
Things seem brighter on the other side
Parecem ser mais leves do outro lado
Lighter on the other side

História deste homem
Story of this man
Que decidiu não respirar mais
Who decided not to breathe
Se tornou vermelho, roxo e depois azul
Turned red, purple, then blue
Colorido de fato
Colorful indeed
Não importava o quanto seus amigos implorassem
No matter how his friends begged
Bem, ele não consentia
Well, he would not concede
E agora o cara está morto
And now the man is dead
Veja você, todo homem sabe
You see, cause every mans knows
Você tem que respirar
You got to breathe

Mas, oh Deus
But, oh God
Sob o peso da vida
Under the weight of life
As coisas parecem melhores do outro lado
Things seem brighter on the other side
Parecem ser mais brilhantes no outro lado
Lighter on the other side

Este outro, veja o macaco sentado na árvore
Another one: See this monkey sitting on a tree
Um dia decidiu descer dela
One day, decided to climb down
E fugiu para a cidade afora
And run off to the city
Olhe para ele agora, cansado, bêbado
Look at him now, tired and drunk
E vivendo na rua
And living on the street
Como se estivesse morto
As good as dead
Sabe, um macaco deveria saber
You see, a monkey should know
Fique firme na porra da árvore
Stay up on your fucking tree

Mas, oh, Deus
But, oh God
Sob o peso da vida
Under the weight of life
As coisas parecem melhores do outro lado
Things seem brighter on the other side
Mas, oh, Deus
Oh, God
Sob o peso da vida
But under the weight of life
As coisas parecem melhores do outro lado
Things seem much brighter on the other side
Não há nenhuma, nenhuma maneira de sair daqui
No way, no way, no way out of here