Dancing Nancies

Nancies Dançantes

Dancing Nancies

Poderia eu ter sido
Could I have been
Um atendente de estacionamento?
A parking lot attendant
Poderia eu ter sido
Could I have been
Um milionário em Bel Air?
A millionaire in Bel Air
Poderia eu estar perdido em algum lugar em Paris?
Could I have been Lost somewhere in Paris
Poderia eu ter sido
Could I have been
Seu irmão menor?
Your little brother
Poderia eu ter sido
Could I have been
Alguém além de mim mesmo?
Anyone other than me
Poderia eu ter sido
Could I have been
Alguém além de mim mesmo?
Anyone other than me
Poderia eu ter sido
Could I have been
Alguém além de mim mesmo?
Anyone other than me
Poderia eu ter sido
Could I have been
Alguém
Anyone

Ele fica parado, toca seu cabelo, seus sapatos desamarrados
He stands touch his hair his shoes untied
Olhar fixo, boca aberta
Tongue gaping stare
Poderia eu ter sido um imã para dinheiro?
Could I have been a magnet for money?
Poderia eu ter sido alguém além de mim mesmo?
Could I have been anyone other than me?

Vinte e três e tão cansado da vida
Twenty three and so tired of life
Tão triste jogar tudo isso fora
Such a shame to throw it all away
As imagens escurecem ainda mais
The images grow darker still
Poderia eu ter sido alguém além de mim mesmo? Então eu
Could I have been anyone other than me? Then I

Olho para o alto para o céu
Look up at the sky
Minha boca está totalmente aberta, sinto o gosto
My mouth is open wide, lick and taste
Qual o sentido em preocupar-se? Qual o sentido em apressar-se?
What's the use in worrying, what's the use in hurrying
Gira, gira, nós quase ficamos tontos
Turn, turn we almost become dizzy

Eu sou quem eu sou quem eu sou .Quem sou eu?
Iam who I am who I am who am I
Requisitando um pouco de esclarecimento
Requesting some enlightenment
Poderia eu ter sido alguém além de mim mesmo?
Could I have been anyone other than me?

Cante e dance, eu tocarei para você esta noite
Sing and dance I'll play for you tonight
E me emocionarei com tudo
And thrill at it all
Nuvens escuras podem ficar sobre mim às vezes
Dark clouds may hang on me sometimes
Mas eu vou superar, então eu
But I'll work it out then I

Olho para o alto para o céu
Look up at the sky
Minha boca está totalmente aberta, sinto o gosto
My mouth is open wide, lick and taste
Qual o sentido em preocupar-se? Qual o sentido em apressar-se?
What's the use in worrying, what's the use in hurrying
Gira, gira nós quase ficamos tontos
Turn, turn we almost become dizzy

Caindo para fora de um mundo de mentiras
Falling out of a world of lies
Poderia eu ter sido uma Nancy dançante... Nancy dançante.
Could I have been dancing nancy... dancing nancy
Poderia eu ter sido alguém além de mim mesmo? Então eu...
Could I have been anyone other than me? Then I

Cantado e dançando... lá lá lá hey
Singing and dance... lá lá lá hey

E então eu vou cantar e dançar, eu tocarei para você esta noite
And then I'll sing and dance I'll play for you tonight
E me emocionarei com tudo
And thrill at it all
Nuvens escuras podem ficar sobre mim às vezes
Dark clouds may hang on me sometimes
Mas eu vou superar, então eu
But I'll work it out then I

Olho para o alto para o céu
Look up at the sky
Minha boca está totalmente aberta, sinto o gosto
My mouth is open wide, lick and taste
Qual o sentido em preocupar-se? Qual o sentido em apressar-se?
What's the use in worrying, what's the use in hurrying
Gira, gira nós quase ficamos tontos
Turn, turn we almost become dizzy