I'll Back You Up

Te Apoiarei

I'll Back You Up

Me lembro de pensarI remember thinking
"Continuarei seguindo em frente pra sempre, somenteI'll go on forever only knowing
Por saber que a verei novamente"I'll see you again
Mas seiBut I know
Que seu toque é difícil de lembrarThe touch of you is hard to remember
Mas não conheço nenhum outro toque como o seuBut like that touch I've known no other

E com certeza dançamosAnd for sure we have danced
Ao perigo um do outroIn the risk of each other
Você gostaria de dançarWould you like to dance
Pelo mundo comigo?Around the world with me?

Estarei caindo e seguindo minha própria vidaI'll be falling all about my own thing
E sei que você é o maior pesoAnd I know you're the heaviest weight
Quando você não está por pertoWhen you're not here that's hung
Este peso recai sobre a minha cabeçaAround my head

E seus lábios queimam ardentesAnd your lips burn wild
Neste rosto de criançaThrown from the face of a child
E em seus olhosAnd in your eyes
A visão de poucos grandiososThe seeing of the greatest few
Faça o que quiser, sempreDo what you will, always
Ande por onde quiserWalk where you like your steps
Faça como lhe agradar, te apoiareiDo as you please, I'll back you up

Lembro-me de pensarI remember thinking
Às vezes nós andamosSometimes we walk
Às vezes nós fugimosSometimes we run away
Mas seiBut I know
Que não importa o quão rápido estejamos correndoNo matter how fast we are runing
De alguma maneira nos manteremosSomehow we keep
De alguma maneira nos manteremos próximosSomehow we keep up with each other

Estarei caindo e seguindo minha própria vidaI'll be falling all about my own thing
E sei que você é o maior pesoAnd I know you're the heaviest weight
Quando você não está por pertoWhen you're not here that's hung
Este peso recai sobre a minha cabeçaAround my head

E seus lábios queimam ardentesAnd your lips burn wild
Neste rosto de criançaThrown from the face of a child
E em seus olhosAnd in your eyes
A visão de poucos grandiososThe seeing of the greatest few
Faça o que quiser, sempreDo what you will, always
Ande por onde quiserWalk where you like your steps
Faça como lhe agradar, te apoiareiDo as you please, I'll back you up