Cuando Hacemos El Amor
David Bisbal
Quando Fazemos Amor
Cuando Hacemos El Amor
A vida hoje me pode sorrir
La vida hoy me puede sonreír
E apenas tenho um lugar para ir ..
y apenas tengo un sitio donde ir..
Hoje eu tenho um mundo a meus pés
hoy tengo un mundo a mis pies
Eu também gostaria de te fazer entender
También quisiera hacerte comprender
Que num instante o posso perder
que en un instante lo puedo perder
Dependo de você ...
dependo de tiii...
E mesmo que tenha tudo o que anseie
Y aun que tengo todo lo que anhele
Me faltava algo
me faltaba algo
Um não sei o que
un no se qué
Se você não está comigo morro de solidão
si no estás conmigo me muero en soledad
E nada tem sentido
y todo me da iguaaal...
O que eu quero dizer
Lo que quiero decir
É que eu não sou nada sem você
es que nada soy sin tí
Que nunca fui tão feliz
que nunca fuí tan feeliiiz
No meu mundo de loucura
en mi mundo de locura
Estou refletido na sua beleza.
me reflejo en tu hermosura.
Quando fazemos amor, você e eu...
cuando hacemos el amooooor, tu y yoooo...
Oouu nooo
oouu nooo
Às vezes eu olho em volta
Aveces miro a mi alrededor
Suporto o rancor,
soporto la saliva del rencor
Ódio, inveja e dor
odio, envidia y dolor
Um beijo acalma meu interior
un beso calma todo mi interior
Dá-me paz, força, a decisão de seguir adiante...
me da la paz, la fuera, la decisión para seguir aquíi....
E mesmo que tenha tudo o que anseie
Y aun que tengo todo lo que anhele
Me faltava algo
me faltaba algo
Um não sei o que
un no se qué
Se você não está comigo morro de solidão
si no estás conmigo me muero en soledad
E nada tem sentido
y todo me da iguaaal...
O que eu quero dizer
Lo que quiero decir
É que eu não sou nada sem você
es que nada soy sin tí
Que nunca fui tão feliz
que nunca fuí tan feeliiiz
No meu mundo de loucura
en mi mundo de locura
Estou refletido na sua beleza.
me reflejo en tu hermosura.
Quando fazemos amor, você e eu...
cuando hacemos el amooooor, tu y yoooo...
E mesmo que tenha tudo o que anseie
Y aun que tengo todo lo que anhele
Me faltava algo
me faltaba algo..
Um não sei o que
un no se qué
Se você não está comigo morro de solidão
si no estás conmigo me muero en soledad
E nada tem sentido
y todo me da iguaaal...
O que eu quero dizer
Lo que quiero decir
É que eu não sou nada sem você
es que nada soy sin tí
Que nunca fui tão feliz
que nunca fuí tan feeliiiz
No meu mundo de loucura
en mi mundo de locura
Estou refletido na sua beleza.
me reflejo en tu hermosura.
Quando fazemos amor, você e eu...
cuando hacemos el amooooor, tu y yoooo...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de David Bisbal e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: