exibições de letras 38.291

Y Si Fuera Ella

David Bisbal

Letra

Significado

Y Si Fuera Ella

Y, ¿si fuera ella?

Ella, se desliza y me atropella.
Y, aunque a veces no me importe
Sé, que el dia que la pierda
Volveré a sufrir por
Ella, que aparece y que se esconde
Que se marcha y que se queda
Que es pregunta y es respuesta
Que es mi oscuridad, mi estrella
Ella, me peina el alma y me la enreda
Va conmigo pero no se donde va
Mi rival, mi compañera
Que está' tan dentro de mi vida y a la vez, este tan fuera
Se que volver a perderme y
La encontrare de nuevo
Pero con otro rostro y otro
Nombre diferente y otro cuerpo
Pero sigue siendo ella, que otra vez me lleva
Nunca me responde si, al girar la rueda

Ella, se hace fria y se hace eterna
Un suspiro en la tormenta
A la que tantas veces le cambio la voz
Gente que va y que viene y, siempre es
Ella, que me miente y me lo niega
Que me olvida y me recuerda
Pero si mi boca se equivoca
Pero si mi boca se equivoca y al llamarla nombro a otra
A veces siente compasion por este loco
Ciego y loco corazon
Sea lo que quiera Dios que sea
Mi delito es la torpeza de ignorar
Que hay quien no tiene corazon
Y va quemando, va quemndome y me quema

Y, ¿si fuera ella?
A veces siente compasion por este loco, cIego y loco corazon
Ella, quien me dice ciega ella
Si la vida es una rueda, va girando
Y nadie sabe cuando tiene que saltar y la miro
Y, ¿si fuera ella?

E se for ela

Ela se desliza e me atropela
e mesmo que às vezes eu não me importe
sei que o dia em que a perder voltarei a sofrer
por ela, que aparece e que se esconde
que se vai e que fica
que é pergunta e é resposta
que é minha escuridão, minha estrela.

Ela arruma minha alma e a bagunça
vai comigo, mas não sei aonde vai
minha rival, minha companheira, que está dentro de minha vida
e ao mesmo tempo está tão fora, sei que voltarei a me perder
e a encontrarei de novo
mas com outro rosto e outro nome diferente e outro corpo
mas continua sendo ela, que outra vez me leva,
nunca me responde se ao girar a roda...

Ela se torna fria e se torna eterna
um suspiro na tempestade, a que tantas vezes mudou a voz
gente que vai e vem e sempre é ela
que mente e nega, que me esquece e se lembra de mim
mas se minha boca se engana,
mas se minha boca se engana,
e a chamo por outro nome
às vezes sente compaixão por este louco, cego e louco coração

Seja o que Deus quiser, que seja
meu crime é a ofensa de ignorar que há quem não tenha coração
e vai queimando, vai me queimando e me queima
e se for ela?

Às vezes sente compaixão por este louco, cego e louco coração
Era? Quem me disse que era ela?
E se a vida é uma roda e vai girando e ninguém sabe quando deve pular
e a observo... e se for ela? e se for ela?

Composição: Alejandro Sanz. Essa informação está errada? Nos avise.
Traduzida por EMANUELLE. Legendado por Lali e Kathleen. Revisões por 2 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de David Bisbal e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de David Bisbal