Átame

Amarre-me

Átame

Amarre-me e não me solte aindaÁtame y no me sueltes todavía
amarre-me que com seus sonhos eu me conectoátame que con tus sueños entro en conexión
amarre-me, sou parte da sua anatomiaátame, soy parte de tu anatomía
só me salve, amor,tan solo sálvame amor,
que hoje não respondo por mim.que hoy no respondo por mí.

Amarre-me, meu coração que aceleraÁtame, mi corazón que se acelera
amarre-me, fico na sua boca minha respiraçãoátame, quedo en tu boca mi respiración
amarre-me, sem limites, sem fronteirasátame, sin límites, sin fronteras
que já não posso viverque ya no puedo vivir
estou tão louco por você.estoy tan loco por ti.

Amarre-me ao seu coraçãoÁtame a tu corazón
como o poeta se amarra à sua loucuracomo el poeta se ata a su locura
como as nuvens se amarram no céucomo las nubes se atan en el cielo
amarre minhas mãos à sua cintura.ata mis manos a tu cintura.

Por isso amarre-me como você quiserPor eso átame como tu quieras
com seu desejo, suas tentaçõescon tu deseo, tus tentaciones
como os sonhos se amarram à noitecomo los sueños se atan a la noche
como as noites às paixõescomo las noches a las pasiones
por isso amarre-mepor eso átame
por isso amarre-me...por eso átame...

Amarre-me, meu coração que aceleraÁtame, mi corazón que se acelera
amarre-me, fico na sua boca minha respiraçãoátame, quedo en tu boca mi respiración
amarre-me, sem limites, sem fronteirasátame, sin límites, sin fronteras
que já não posso viverque ya no puedo vivir
estou tão louco por você.estoy tan loco por ti.

Amarre-me ao seu coraçãoÁtame a tu corazón
como o poeta se amarra à sua loucuracomo el poeta se ata a su locura
como as nuvens se amarram no céucomo las nubes se atan en el cielo
amarre minhas mãos à sua cintura.ata mis manos a tu cintura.

Por isso amarre-me como você quiserPor eso átame como tu quieras
com seu desejo, suas tentaçõescon tu deseo, tus tentaciones
como os sonhos se amarram à noitecomo los sueños se atan a la noche
como as noites às paixões.como las noches a las pasiones.

Amarre-me ao seu coraçãoÁtame a tu corazón
a sua loucuraa tu locura
amarre minhas mãos à sua cintura.ata mis manos a tu cintura.
amarre-me como você quiserátame como tu quieras
como o orvalho na madrugadacomo el roció a la madrugada
com seu batimento, com suas corescon tu latido, con tus colores
amarre-me com seu olhar.átame con tu mirada.
amarre-me, por isso amarre-me.átame, por eso átame.