Silly Boy Blue

Triste Garoto Bobo

Silly Boy Blue

As montanhas de Lhasa estão sentindo a chuva
Montains of Lhasa are feeling the rain
Pessoas estão andando pelas rotas de Botella
People are walking the Botella lanes
O pregador vai até a escola
Preacher takes the school
Um garoto quebra uma regra
One boy breaks a rule
Triste garoto bobo, triste garoto bobo
Silly boy blue, silly boy blue

Estátuas de manteiga de iaque que derretem no sol
Yak butter statues that melt in sun
Não pode dissolver todo o trabalho que você não fez
Cannot dissolve all the work you've not down
Um noviço budista gosta de sentir
A chela likes to feel
Que ele mesmo paga as contas
That his overself pays the bill
Triste garoto bobo, triste garoto bobo
Silly boy blue, silly boy blue

Você deseja e deseja, e deseja outra vez
You wish and wish, and wish again
Você tentou tanto voar
You've tried so hard to fly
Você nunca mais deixará seu corpo
You'll never leave your body now
Você tem que esperar para morrer
You've got to wait to die
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la
La la la la la
Triste garoto bobo, triste garoto bobo
Silly boy blue, silly boy blue
Filho do Tibet, você é um presente do sol
Child of the Tibet, you're a gift from the sun
Reencarnação de um homem melhor
Reincarnation of one better man
A estrada para a pátria é longa
The homeward road is long
Você deixou suas preces e cânticos
You've left your prayers and song
Triste garoto bobo, triste garoto bobo
Silly boy blue, silly boy blue
Triste garoto bobo, triste garoto bobo
Silly boy blue, silly boy blue