Let Me Sleep Beside You

Deixe me Dormir do Seu Lado

Let Me Sleep Beside You

Baby, baby, limpe o pó da juventude em seus ombros
Baby, baby, brush the dust of youth from your shoulder
Porque os anos de segmentação de margaridas jazem atrás de você agora
Because the years of threading daisies lie behind you now
Não retorne aos campos verdes onde os segredos do arco íris foram contados
Don't return to fields of green where rainbow secrets were told
Coloque a sua boneca esparrapada com todos os outros brinquedos, pinturas e escrituras
Place your ragged doll with all the toys and paints and deeds
Eu irei te mostrar um jogo que o ganhador nunca ganhará
I will show you a game where the winner never wins

Deixe seu cabelo solto cair, vista o vestido que a sua mãe usava
Let your hair hang down, wear the dress your mother wore
Deixe me dormir ao seu lado
Let me sleep beside you

Tranque a sua juventude e jogue a chave longe
Lock away your childhood and throw away the key
Por agora os sons da ruas e da cidade irão queimar seus olhos como brasa
For now the streets and city sounds will burn your eyes as coals
Vamos beber o mais velho vinho e o céu de veludo permanecerá
We shall drink the oldest wine and velvet skies will linger
Criança, você é uma mulher agora, seu coração e alma são livres
Child, you're a woman now, your heart and soul are free
Eu acenderei audaciosamente a lampâda e iremos andar juntos
I will boldly light that lamp and we shall walk together

Deixe seu cabelo solto cair, vista o vestido que a sua mãe usava
Let your hair hang down, wear the dress your mother wore
Deixe me dormir ao seu lado
Let me sleep beside you

Seus olhos escuros esbanjam mistério
Your darkened eyes throw mystery
Mas seus lábios não tem histórias
But your lips are void of history
Você não poderia imaginar que isso aconteceria deste modo
You could not imagine that it could happen this way, could you
Poderia?
I will give you dreams and I'll tell you things you'll like to
Te darei sonhos e te direi coisas que você gostará de ouvir
hear

Deixe seu cabelo solto cair, vista o vestido que a sua mãe usava
Let your hair hang down, wear the dress your mother wore
Deixe me dormir ao seu lado
Let me sleep beside you