Miracle Goodnight

Milagre Boa Noite

Miracle Goodnight

Queimando o amor um do outro, queimando nossas vidas
Burning up each others' love, burning up our lives
Tentei todos os tipos de malhar, milagre boa noite
Tried all kinds of working out, miracle goodnight
Futuro cheio e vazio batendo na minha porta
Future full and empty knocking on my door
Mamãe com membros esfarrapados e faminta
Ragged limbed and hungry mama
Milagre não mais
Miracle no more

(Pele me diga) vire-o
(Skin tell me) turn it around
(Diga-me a cabeça) faça tudo bem
(Head tell me) make it alright
(Ninguém dançando)
(Nobody dancing)

Estrela da manhã, você é linda, moeda amarela no alto
Morning star you're beautiful, yellow dime on high
Roda pelo meu quartinho, milagre boa noite
Spins around my little room, miracle goodnight
Até flor sozinha, pazanane capeche
Even flower all alone, pazanane capeche
Não tenho desejo de morrer, só quero um pouco mais
Haven't got a death wish, just want a little more

(Pele me diga) vire-o
(Skin tell me) turn it around
(Diga-me a cabeça) faça tudo bem
(Head tell me) make it alright
(Ninguém dançando) milagre boa noite
(Nobody dancing) miracle goodnight
(Respiração, diga-me) vire-o
(Breath tell me) turn it around
(Coração me diga) faça tudo bem
(Heart tell me) make it alright
(Ninguém dançando) era só fingir
(Nobody dancing) it was only make believe

Eu queria ser um marinheiro a mil milhas daqui
I wish I was a sailor a thousand miles from here
Eu gostaria de ter um futuro, em qualquer lugar
I wished I had a future, anywhere

Eu te amo no Sol da manhã, eu te amo em meus sonhos
I love you in the morning sun, I love you in my dreams
Eu amo o som de fazer amor, a sensação da sua pele
I love the sound of making love, the feeling of your skin
O canto dos seus olhos, eu desejo para sempre mais
The corner of your eyes, I long forevermore
Eu nunca quero dizer boa noite, milagre boa noite
I never want to say goodnight, miracle goodnight

(Pele me diga) vire-o
(Skin tell me) turn it around
(Diga-me a cabeça) faça tudo bem
(Head tell me) make it alright
(Ninguém dançando) milagre boa noite
(Nobody dancing) miracle goodnight
(Respiração, diga-me) vire-o
(Breath tell me) turn it around
(Coração me diga) faça tudo bem
(Heart tell me) make it alright
(Ninguém dançando) era só fingir
(Nobody dancing) it was only make believe

Não quero saber o passado, quero saber o verdadeiro negócio
Don't want to know the past, I want to know the real deal
Eu realmente não quero saber disso
I really don't want to know that
Quanto menos sabemos, melhor nos sentimos
The less we know, the better we feel

Estrela da manhã, você é linda, diamante amarelo alto
Morning star you're beautiful, yellow diamond high
Girando no meu quartinho, milagre
Spinning around my little room, miracle

(Pele me diga) vire-o
(Skin tell me) turn it around
(Diga-me a cabeça) faça tudo bem
(Head tell me) make it alright
(Ninguém dançando) milagre boa noite
(Nobody dancing) miracle goodnight
(Respiração, diga-me) vire-o
(Breath tell me) turn it around
(Coração me diga) faça tudo bem
(Heart tell me) make it alright
(Ninguém dançando) era só fingir
(Nobody dancing) it was only make believe
(Pele me diga) vire-o
(Skin tell me) turn it around
(Lua me diga) faça tudo bem
(Moon tell me) make it alright
(Ninguém dançando) era só fingir
(Nobody dancing) it was only make believe
(Me dizem os olhos)
(Eyes tell me)
(As notícias me dizem) ninguém dançando
(News tell me) nobody dancing
(Ninguém dançando) milagre
(Nobody dancing) miracle
(Pele me diga) esta noite
(Skin tell me) tonight
(Diga-me a cabeça) faça tudo bem
(Head tell me) make it alright
(Ninguém dançando) ninguém dançando
(Nobody dancing) nobody dancing
(Respiração, diga-me) vire-o
(Breath tell me) turn it around
(Coração me diga) faça tudo bem
(Heart tell me) make it alright
(Ninguém dançando) era só fingir
(Nobody dancing) it was only make believe