A Contracorriente

Contra-mão

A Contracorriente

Minhas apostas iam de zero a vinte
Mis apuestas iban cero a veinte
Todos me diziam nem tente
Todos me decían que ni lo intente
E na história não há quem conte
Y en la historia no hay nadie que cuente
De princesas com fracos
De princesas con dementes
Ela é tudo que um homem espera
Ella es todo lo que un hombre espera
Eu sou um erro por todo lado
Yo soy un error por donde quiera
Ela é bala flor de primavera
Ella es bella flor de primavera
E eu sou um tosco enrolado
Y yo una burda enredadera

Mas o coração não entende
Pero el corazón no entiende
Quando a paixão o assalta
Cuando la pasión lo asalta
E consegue do nada o impossível
Y logra de la nada lo imposible
Realizar
En realizar
A vi na contra-mão
La vi a contracorriente
E apostei por nada
Y aposté por nada
Me joguei para travesar a ponte
Jugue a cruzar el puente
Em uma só passada
En solo una jugada
E vim a descobri
Y vine a descubrir
Que no amor se pode
Que en el amor se puede
Fazer um sonho realidade
Hacer un sueño realidad
Subi para tocar o céu
Subí a tocar el cielo
Sem ter asas
Sin tener las alas
E pude alçar voo
Y pude alzar el vuelo
Com sua pele dourada
Con su piel dorada
E agora que te tenho
Y ahora que te tengo
Cada madrugada sei que
Cada madrugada sé que
Não há regras para amar
No hay reglas para amar

Há gente que a um
Hay gente que a un
Coração não mente
Corazón no miente
Quando é verdade
Cuando es de verdad
O que se sente
Lo que se siente
Se o amor ataca de repente
Si el amor ataca de depende
Não se pensa com a mente
No se piensa con la mente
As apostas vão
Las apuestas van
De vinte a zero
De veinte a cero
E na noite
Y en la noche
Roubei uma estrela
Me robé un lucero
É a história de um amor sincero
Es la historia de un amor sincero
Ela nada e eu a amo
Ella me ama y yo la quiero

Porque o coração não entende
Porque el corazón no entiende
Quando a paixão o assalta
Cuando la pasión lo asalta
E consegue do nada o impossível
Y logra de la nada lo imposible
Realizar
En realizar

A vi na contra-mão
La vi a contracorriente
E apostei por nada
Y aposté por nada
Me joguei para travesar a ponte
Jugue a cruzar el puente
Em uma só passada
En solo una jugada
E vim a descobri
Y vine a descubrir
Que no amor se pode
Que en el amor se puede
Fazer um sonho realidade
Hacer un sueño realidad
Subi para tocar o céu
Subí a tocar el cielo
Sem ter asas
Sin tener las alas
E pude alçar voo
Y pude alzar el vuelo
Com sua pele dourada
Con su piel dorada
E agora que te tenho
Y ahora que te tengo
Cada madrugada sei que
Cada madrugada sé que
Não há regras para amar
No hay reglas para amar

Eh
Eh
Me joguei para travesar a ponte
Jugue a cruzar el puente
Em uma só passada
En solo una jugada
E vim a descobri
Y vine a descubrir
Que no amor se pode
Que en el amor se puede
Fazer um sonho realidade
Hacer un sueño realidad

E pude alçar voo
Y pude alzar el vuelo
Com sua pele dourada
Con su piel dorada
E agora que te tenho
Y ahora que te tengo
Cada madrugada sei que
Cada madrugada sé que
Não há regras para amar
No hay reglas para amar
Oh
Oh