Elsa's Villain Song - Libre Soy Alternative (Versión en Español)

[Anna]
Elsa, por favor
Podemos arreglar esto

[Elsa]
¿Arreglarlo?
Siempre has sido tan ingenua

La nieve pinta la montaña hoy
Un silencio sepulcral
En la soledad un reino
Y la reina ya está aquí

El viento ruge, y las tormentas guiaré
Una tempestad que yo así planeé

[Anna]
¡Regresa ya!

[Elsa]
Oh, por favor, si voy sola será mejor

[Anna]
Y ven a mí

[Elsa]
¿Creer en ti? ¡Sí! Puedo congelarlos al fin
¡Muertos al fin!
¡Libre soy! ¡Libre soy!
¡Ya no pienso cuidarlos más!
¡Libre soy! ¡Libre soy!
Lo justo es calamidad

¿Qué más da? Pueden suplicar
Gran tormenta habrá
El frío es parte también de mí

[Anna]
Elsa, por favor
No tiene porque ser así
Podemos resolver esto juntas

[Elsa]
Pensar que tu hermanita
Cree que sencillo es
Aquella que te orilla
Pero lamenta que seas cruel

[Anna]
Quería ser libre

[Elsa]
Y dije no
Me cansé y ya no pude más
Resientes mi helado interior
La tormenta a mí ya llegó
¡Libre soy!
¡Libre soy! ¡Libre soy!

Ya no hay más un Tú y Yo
¡Libre soy! ¡Libre soy!
Es justo mi rencor

Traicioné
A quien más amé
Gran tormenta habrá
El frío es parte también de mí

[Elsa y Anna]
Tan astuta que buscaste mi ayuda
Solo quieres protegerte, que absurda
Siento como es, manipuladora ves
Esas puertas debes abrir (Elsa, no)

No querías, sabes que no estaba lista
Te quejabas porque no tenías salida
No pensaste en mí
No soy importante aquí
Mi tormenta espera por ti (por favor)
Soy nieve, y hielo, y puedo
Tenerlo todo, al acecho
No tendrás calor, solo espera
No hay Sol en la tormenta (¡por favor!)

[Elsa]
Los veré congelarse por fin
Mi granizo los hará sufrir
Si no se arrodillan
En hielo todos morirán

¡Libre soy! (¡Libre soy!)
¡Libre soy! (¡Libre soy!)
¡Surgiré como el despertar!
¡Libre soy! ¡Libre soy!

[Elsa y Anna]
Se fue la chica ideal (no, Elsa no)
Firme así (firme así)
A la luz del Sol (ven a mí)
Gran tormenta habrá
El frío es parte también de mí