Would You Fall In Love With Me Again (From Epic: The Musical) (Versión en Español)

Você se apaixonaria por mim novamente (de Epic: The Musical) (versão em espanhol)

Would You Fall In Love With Me Again (From Epic: The Musical) (Versión en Español)

[Odisseu][Odiseo]
PenélopePenélope

[Penélope][Penélope]
É você?¿Eres tú?
Eles ouviram minhas orações?¿Mis plegarias oyeron?
É real quem eu vejo ali?¿Es real a quien veo ahí?
Ou é alguma ilusão?¿O es alguna ilusión?

Você é outroEres otro
Você parece cansadoTe ves cansado
E mais finoY más delgado
Você não brilha maisNo brillas más
Você está falando sério, meu amor?¿Eres de verdad, mi amor?

[Odisseu][Odiseo]
Eu não sou mais aquele por quem você se apaixonouYa no soy de quien te enamoraste
Eu não sou mais quem eu era sua adoraçãoYa no soy quien fue tu adoración
Eu não sou mais seu terno e bom maridoYa no soy tu tierno y buen esposo
E eu não sou aquela que seu amor já conheceuY no soy quien tu amor ya conoció

Você se apaixonaria novamente?¿Te enamorarías otra vez?
Sabendo como foiSabiendo como fue
As coisas pelas quais passeiLas cosas que pasé
Você me amaria novamente?Me amarías otra vez
Eu sei que você esperou tanto tempoYo sé que has esperado tanto
Meu amorMi amor

[Penélope][Penélope]
Diga-me: O que você fez, pelo amor de Deus?Dime: ¿Qué has hecho, por Dios?

[Odisseu][Odiseo]
Vestígios de um mar vermelho em cada ilhaRastros de un mar rojo en cada isla
E eu mudei meu povo como uma moeda barataY cambié a mi gente cual moneda ruin
Eu fiz feridas, mais do que você contaHice heridas, más de las que cuentas
Mas tudo isso era para finalmente retornar para você.Más todo fue para al fin volver a ti

E me diga! Você se apaixonaria novamente?¡Y dime! ¿Te enamorarías otra vez?
Sabendo como foi?¿Sabiendo como fue?
As coisas pelas quais passeiLas cosas que pasé
Eu não sou mais quem eu era ontemYa no soy quien fui ayer
Eu sei que você esperou tanto tempoYo sé que has esperado tanto

[Penélope][Penélope]
Se for verdade, você me daria um minuto?Si es verdad, ¿me darías un minuto?
É simplesmente algo absurdoSolo es algo absurdo
Mais paz me traráMás me traerá la paz
Aquela cama ali, você pode movê-la um pouco?Esa cama allá, ¿puedes moverla un poco?
Levantá-la nos ombros e levá-la para longe daqui?Levantarla en tus hombros, ¿y llevártela de aquí?

[Odisseu][Odiseo]
Como eu poderia?¿Cómo podría?
Eu esculpi esta cama com esforço e muito maisEsta cama la tallé con esfuerzo y más
Esta oliveira onde finalmente pude te amarEste olivo donde yo al fin te pude amar
Isso é tudo, nosso amor infinitoEs todo, nuestro amor infinito
Você realiza seu pedido?¿Te das cuenta de tu pedido?
Temos que cortar tudoHay que cortarlo todo
É isso que você quer?¿Eso es lo que quieres tú?

[Penélope][Penélope]
Só meu marido sabeSolo mi esposo sabe
Então é você!¡Entonces eres tú!

[Odisseu][Odiseo]
PenélopePenélope

[Penélope][Penélope]
Eu me apaixonaria por vocêMe enamoraría de ti
De novo e de novoUna y otra vez
Não me importo mais com o porquêYa no me importa el porque
Você é meu marido, meu rei, meu amorEres mi esposo, mi rey, mi amor

Não diga que você não é o mesmoNo digas que no eres el mismo
Não importa porque eu esperei tanto, tanto tempoNo importa pues yo he esperado tanto, tanto

[Odisseu][Odiseo]
PenélopePenélope

[Penelope e Odisseu][Penélope & Odiseo]
Tanto, tanto (Penélope)Tanto, tanto (Penélope)
Tanto, tantoTanto, tanto
Tanto, ohTanto, oh
Para vocêPor ti

[Penélope][Penélope]
Quantos anos foram?¿Cuántos años fue?

[Odisseu][Odiseo]
Vinte, e jáVeinte, y ya

[Penelope e Odisseu][Penélope & Odiseo]
Oh meu amorOh, mi amor