A Little Respect

Um Pouco de Respeito

A Little Respect

Tentei descobrir
I tried to discover
Algo pequeno que me tornasse mais doce
A little something to make me sweeter
Oh querida por favor abstenha-se
Oh baby please refrain
De partir o meu coração
From breaking my heart

Eu estou tão apaixonado por ti
I'm so in love with you
Serei para sempre triste
I'll be forever blue
Não me dás nenhuma razão
That you give me no reason
Porque me estas a fazer trabalhar tanto
Why you're making me work so hard

Que não me dás
That you give me no
Que não me dás
That you give me no
Bem tu não me dás
Well you give me no
Não tu não me dás
No you give me no
Alma, eu ouvi-te chamar
Soul, I hear you calling

Oh querida por favor, dá um pouco de respeito
Oh baby please, give a little respect
A mim...
To me...

E se eu vacilar
And if I should faulter
Abrirás os teus braços para mim
Would you open your arms out to me
Nós podemos fazer amor não guerra
We can make love not war
E viver em paz com os nossos corações
And live with peace with our hearts

Estou tão apaixonado por ti
I'm so in love with you
Serei para sempre triste
I'll be forever blue
O que te levará sem motivo
What will led you no reason
Pode levar um homem a abandonar o seu amor
Could drive a man to forsake his lover

Não me digas não
Don't you tell me no
Não me digas não
Don't you tell me no
Bem tu dás-me
Well you give me
Não, não tu não me dás
No, no you give me no
Alma, eu ouvi-te chamar
Soul, I hear you calling

Oh querida por favor, dá um pouco de respeito
Oh baby please, give a little respect
A mim...
To me...

Estou tão apaixonado por ti
I'm so in love with you
Serei para sempre triste
I'll be forever blue
Não me dás nenhuma razão
That you give me no reason
Porque me estas a fazer trabalhar tanto
Why you're making me work so hard

Que não me dás
That you give me no
Que não me dás
That you give me no
Bem tu não me dás
Well you give me no
Não tu não me dás
No you give me no
Alma, eu ouvi-te chamar
Soul, I hear you calling

Oh querida por favor, dá um pouco de respeito
Oh baby please, give a little respect
A mim...
To me...

Ouvi-te chamar
I hear you calling
Oh querida por favor, dá um pouco de respeito
Oh baby please, give a little respect
A mim...
To me...