I'll Never Hang My Head Down

Eu nunca vou pendurar minha cabeça para baixo

I'll Never Hang My Head Down

Através das cortinas que vi seu rosto
Through the curtains I saw your face
Você me atraiu para este lugar familiar
You lured me into this familiar place
E você estava dançando entre os mortos
And you were dancing among the dead
Você estava circulando em volta da minha cama
You were circling around my bed
Você me levantou e tentou recuperá-lo
You set me up and tried to get it back
Para me voltar de joelhos novamente
To get me back on my knees again

Você é linda,
You’re beautiful,
Eu não posso negar
I can’t deny
Essa coisa que tínhamos,
This thing we had,
No entanto, vimos morrer
Yet we saw it die
Eu tenho que dar o fora dessa cidade
I gotta get the hell out of this town

E para que você saiba
And so you know
Eu te amei muito caro
I loved you dearly
Em todos os sentidos
In every way
Eu te dei tudo, mas agora eu não posso ficar
I gave you all but now I can’t stay
Eu nunca vou pendurar minha cabeça para baixo
I’ll never ever hang my head down
Você nunca vai ouvir o som
You’ll never hear that sound
Eu nunca vou pendurar minha cabeça para baixo
I’ll never ever hang my head down

A chuva veio com uma pílula de veneno
The rain came with a poison pill
Você disse meu nome, como uma emoção barata
You said my name, like a cheap thrill
Você assistiu a uma criança por sua vez em um homem
You watched a child turn into a man
E agora eu sou o poder no comando
And now I’m the power in command
Mas o meu coração ansioso, não caberia na coroa
But my eager heart, it wouldn’t fit in the crown
E tudo veio abaixo
And everything came tumbling down

Foi bonito, mas tão fora de tempo
It was beautiful but so out of time
E eu estou triste, eu tive que assistir morrer
And I’m sad I had to watch it die
Essas lágrimas não vão reverter isso
Those tears won’t turn this thing around
E para que você saiba
And so you know
Eu te amei muito caro
I loved you dearly
Em todos os sentidos
In every way
Eu te dei tudo, mas agora eu não posso ficar
I gave you all but now I can’t stay

Eu nunca vou pendurar minha cabeça para baixo
I’ll never ever hang my head down
Você nunca vai ouvir o som
You’ll never hear that sound
Eu nunca vou pendurar minha cabeça para baixo
I’ll never ever hang my head down