For Just a Moment

Por Apenas Um Momento

For Just a Moment

Nós rimos
We laughed
Até que tivemos que chorar
Until we had to cry
E nós amamos
And we loved
Até ao nosso último adeus
Right down to our last good bye
Nós não falharíamos
We would not fail
Eu acho que deixamos acontecer
I think we let it be
Só eu e você
Just you and me
Por apenas um momento
For just a moment

Nós perseguimos
We chased
Aquele sonho que nunca encontramos
That dream we never found
E, às vezes
And sometimes
Nós desapontamos um ao outro
We let one and other down
Mas o amor que fizemos
But the love we made
Fez tudo ficar bem
Made everything alright
Nós brilhamos tão brilhantemente
We shone so bright
Por apenas um momento
For just a moment

O tempo passa
Time goes on
Pessoas se esbarram
People touch
E depois elas se vão
And they're gone
E você e eu
And you and i
Nunca vamos nos amar de novo
Will never love again
Como fizemos então
Like we did then

Algum dia
Someday
Quando ambos nos recordarmos
When we both reminice
Nós iremos dizer
We'll both say
Não havia muito que precisávamos
There wasn't too much to need
E em meio as lágrimas
And through the tears
Vamos sorrir quando nos lembrarmos
We'll smile when we recall
Nós tínhamos tudo
We had it all
Por apenas um momento
For just a moment

O tempo passa
Time goes on
Pessoas se esbarram
People touch
E depois elas se vão
And then they're gone
Mas você e eu
But you and i
Nunca iremos realmente chegar ao fim
Will never really end
Nós nunca vamos nos amar de novo
We'll never love again
Como fizemos então
Like we did then

Nós rimos
We laughed
Até que tive que chorar
Until we had to cry
E nós amamos
And we loved
Até ao nosso último adeus
Right down to our last goodbye
Adeus
Good bye