Tradução gerada automaticamente
Alive (Jekyll & Hyde)
David Hasselhoff
Alive (Jekyll & Hyde)
[Hyde]
What is this feeling
Of power and drive
I've never known ?
I feel alive !
Where does this feeling,
Of power derive,
Making me know
Why I'm alive ?
Like the night it's a secret,
Sinister, dark, and unknown,
I do not know what I seek,
Yet I'll seek it alone !
I have a thirst
That I cannot deprive,
Never have I felt so alive !
There is no battle
I couldn't survive-
Feeling like this-
Feeling alive !
Like the moon an enigma,
Lost and alone in the night
Damned by some heavenly stigma,
But blazing with light !
It's the feeling of being alive !
Filled with evil but truly alive !
It's the truth that cannot be denied !
It's the feeling of being
Edward Hyde !
Reprise 1 :
[Hyde]
Animals trapped behind bars at the zoo
Need to run rampant and free !
Predators live on the prey they pursue !
This time the predator's me !
Lust like a raging desire,
Fills my whole soul with its curse !
Burning with primitive fire,
Berserk and perverse !
Tonight I'll plunder heaven blind,
Steal from all the gods !
Tonight I'll take from all mankind,
Conquer all the odds !
And I feel I'll live on forever,
With Satan himself by my side !
And I'll show the world
That tonight and forever,
The name to remember's
The name Edward Hyde !
What a feeling to be so alive !
I have never seen me so alive !
Such a feeling of evil inside-
That's the feeling
Of being
Edward Hyde !!
[Hyde]
With this feeling of being alive!
There's a new world I see come alive!
It's a truth that can not be denied!
It's the feeling of being Edward Hyde.
Vivo (Jekyll & Hyde)
[Hyde]
O que é esse sentimento
De poder e impulso
Que nunca conheci?
Eu me sinto vivo!
De onde vem esse sentimento,
De poder que me faz saber,
Por que estou vivo?
Como a noite, é um segredo,
Sinistro, escuro e desconhecido,
Não sei o que busco,
Mas vou buscar sozinho!
Eu tenho uma sede
Que não posso saciar,
Nunca me senti tão vivo!
Não há batalha
Que eu não possa sobreviver-
Sentindo assim-
Sentindo vivo!
Como a lua, um enigma,
Perdido e sozinho na noite,
Maldito por algum estigma celestial,
Mas brilhando com luz!
É a sensação de estar vivo!
Cheio de maldade, mas verdadeiramente vivo!
É a verdade que não pode ser negada!
É a sensação de ser
Edward Hyde!
Reprise 1:
[Hyde]
Animais presos atrás das grades no zoológico
Precisam correr soltos e livres!
Predadores vivem da presa que perseguem!
Dessa vez, o predador sou eu!
Luxúria como um desejo ardente,
Preenche minha alma inteira com sua maldição!
Ardendo com fogo primitivo,
Berserk e perverso!
Esta noite vou saquear o céu,
Roubar de todos os deuses!
Esta noite vou tirar de toda a humanidade,
Conquistar todas as probabilidades!
E eu sinto que vou viver para sempre,
Com Satanás ao meu lado!
E vou mostrar ao mundo
Que esta noite e para sempre,
O nome a ser lembrado é
O nome Edward Hyde!
Que sensação é estar tão vivo!
Nunca me vi tão vivo!
Uma sensação de maldade dentro-
Essa é a sensação
De ser
Edward Hyde!!
[Hyde]
Com essa sensação de estar vivo!
Há um novo mundo que vejo ganhar vida!
É uma verdade que não pode ser negada!
É a sensação de ser Edward Hyde.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de David Hasselhoff e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: