Mine

Mina

Mine

Eu me belisco, por vezes,
I pinch myself sometimes
Para certificar-se
to make sure
Eu não estou em um sonho
I'm not in a dream
Isso é o que parece
That's how it seems
Eu fecho meus olhos e respiração no
I close my eyes and breath in the
Momentos mais doces que eu já conheci
sweetest moments I've ever known
E me sinto em casa
and it feels like home
Mas quem não sou muito de nada
But who am I not much of anything
E aí você está girando inverno em primavera
And there you are turning winter into spring

Coro
Chorus
(E) Todo o homem que te vê
(And) Everyone that sees you
Sempre quer saber o que você
Always wants to know you
E todo mundo sabe que você sabe
And everyone that knows knows you
Sempre tem um sorriso
always has a smile
Você é uma ovação em pé
You're a standing ovation
Após anos de espera
after years of waiting
Para uma chance para brilhar
For a chance to shine
Todo mundo te chama surpreendente
Everyone calls you amazing
Mas eu só chamo meus
But I just call you mine

Eu caio aos pedaços e apenas uma palavra de você
I fall apart and just a word from you
Parece de algum modo consertar
somehow seems to fix
O que quer que esteja errado
Whatever's wrong
Você me alcança no mais fraco dos momentos
You reach into the weakest moments
E lembra-me que eu sou forte
and remind me that I'm strong
Você tem que saber
You've gotta know
Eu seria um tolo para não ver ou, pior ainda
I'd be a fool not to see or even worse
Esquecer que você é mais do que eu merecia
To forget You're more than I deserved

Coro
Chorus

Nada faz sentido quando
Nothing makes sense when
Você não está aqui
you're not here
É como se meu mundo inteiro desaparecesse
It's like my whole world disappears
Sem você, qual é o sentido de qualquer coisa?
Without you what's the point of anything