Firepower
David Sylvian
Poder de Fogo
Firepower
Ele bate a porta e quebra o relógio
He beats the door and breaks his watch
Invade a geladeira e come tudo
Raids the fridge and eats the lot
Não há espaço para o silêncio, pausa para pensar
No room for silence, pause of thought
Para aliviar a dor dentro dele
To ease the hurt inside him
Eles colocaram um barril na cabeça dele
They placed a barrel at his head
Furioso, cego e constante
Raging blind and rising
Amaldiçoado por santos e tudo mais
Cursed by saints and all the rest
Ele não pode se levantar para tentar
He can't stand up for trying
Disparado através de raiva e desejo
Shot through with anger and desire
Uma boca para alimentar, um quarto para alugar
A mouth to feed, a room for hire
Ele bebe 'adeus', a garrafa seca
He drinks 'goodbyes', the bottle dry
Brutalizado, mas sorrindo
Brutalised but smiling
Causando vítimas por hora
Causing casualties by the hour
Compensada por estrelas
Outweighed by stars
E poder de fogo
And firepower
Causando vítimas por hora
Causing casualties by the hour
Emboscado por estrelas
Waylayed by stars
E poder de fogo
And firepower
Ele bate a porta e quebra a fechadura
He beats the door and breaks the lock
Com medo de dormir, ele não vai embora
Afraid to sleep he won't let up
Não há espaço para o silêncio, pausa ou pensamento
No room for silence, pause or thought
Para aliviar a dor dentro dele
To ease the hurt inside him
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de David Sylvian e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: