We Go Together (feat. Catherine Tate)

Vamos juntos (part. Catherine Tate)

We Go Together (feat. Catherine Tate)

Quanto tempo isso vai levar?
How long is this going to take?
Aqui vamos nós
Here we go
Não me faça fazer isso
Don't make me do this
Oh, você vai adorar
Oh you're going to love it

Nós somos como um galho e sua videira
We're like a branch and its vine
Como um bêbado e seu vinho
Like a drunk and his wine
Como as folhas na brisa
Like the leaves in the breeze
Alimentos e doenças gordurosas
Fatty food and disease
E como uma ovelha e um cordeiro
And like a sheep and a lamb
Como um porco em um presunto!
Like a pig in a ham!
Nós vamos juntos
We go together

Eu não posso ir agora, posso? Somente
I can't go now, can I? Just
Assim como Shakespeare e verso
Just like Shakespeare and verse
Como um cadáver e um carro fúnebre
Like a corpse and a hearse
Como uma música e uma dança
Like a song and a dance
Como os ingleses na França
Like the English in France
Como um persa e tapetes
Like a Persian and rugs
Como dor de cabeça e drogas
Like a headache and drugs
Nós vamos juntos, você e eu
We go together, you and I

Vamos juntos como as notícias e o clima
We go together like the news and the weather
Encaixamos como mão na luva!
We fit like hand in glove!
Por agora e para sempre
For now and forever
Assim como pássaros de penas, voaremos tão alto
Just like birds of a feather we'll fly so high above

Ficamos juntos como a terra e o sol
We stick together like the earth and the Sun
Como um dentista e divertido
Like a dentist and fun
Nós vamos como mel e abelhas
We go like honey and bees
Como um mofo no queijo
Like a mould on a cheese
E como um pássaro no ninho
And like a bird in its nest
Como um palhaço e deprimido
Like a clown and depressed
Nós vamos juntos, você e eu
We go together, you and I
Espere, espere!
Wait for it, wait for it!

O que. Foi. Naquela?
What. Was. That?
Era eu, brincando com meu velho chifre
That was me, playing with my old horn
Oh, você não deveria esperar até eu partir?
Oh, shouldn't you wait 'til I've gone?
Awwww, é tão bom segurá-lo novamente
Awwww, it feels so good to hold it again
Bem, você não o faz há séculos
Well, you've not had it out in ages
Você quer tentar?
Do you want a go on it?
Eu não estou colocando isso na minha boca
I'm not putting that in my mouth

Vamos juntos e sabemos
We go together and we know
Que tudo o que estamos presos como unhas e cola
That whatever we're stuck like nails and glue
Não há nada que possa cortar um empreendimento tão bem feito como eu
There's nothing can sever such a well-made endeavour as me
E eu
And me
E você
And you
Eu acho que é verdade
I guess it's true

Nós somos como um bocejo e um sonho
We're like a yawn and a dream
Como uma cereja no creme
Like a cherry on cream
Como o vento em uma pipa
Like the wind in a kite
Agora você conseguiu, tudo bem
Now you've got it, alright

Somos como pais e filhos
We're like a parent and child
Como um, desculpe, o que?
Like a, sorry, what?
Nós vamos juntos, você e eu
We go together, you and I
Você e eu
You and me
Nós vamos juntos, eu e você
We go together, me and you
Isso mesmo, nós fazemos
That's right, we do
Nós vamos juntos, você e eu
We go together, you and I

Ah, veja, eu disse que você iria se divertir
Aw, see, I told you you'd enjoy yourself
sim! Menor do que eu pensava
Yeah! Smaller than I thought though
Você ainda está falando da minha buzina?
You still talking about my horn?
Sim
Yup