Bad Boy
DAY6
Cara Mau
Bad Boy
Sim, umm
Yeah umm
Ontem à noite eu acho que passei dos limites
Last night I guess I went over the line
Realmente não pensei que você sairia da minha vida
Didn't really think that you would walk out of my life
Pedir desculpa não é a primeira coisa que me vem à mente
Apologizing ain't the first thing that comes to my mind
Então brigamos até o amanhecer e não acabou tão bem
So we fight until the dawn and doesn't end so nice
Todo dia é praticamente a mesma coisa
Everyday is pretty much the same
Deja vu sem parar
Deja vu on and on and on
Cometendo os mesmos erros
Makin' similar mistakes
É por isso que você foi embora
That's why you gone and gone and gone
Pensei que à noite você me ligaria
Thought that over night you'd give me a call
Ou mais tarde durante o dia, eu não questionei nada
Or later in the day, I didn't question it at all
Querida, eu não posso ser melhor do que já sou
Baby, I just can't be better than I am
Garota, eu quero mudar
Girl, I wanna change
Porque eu sei que tenho sido tão ruim
'Cause I know I've been so bad
Todo dia e noite eu sou tão mau
Everyday and night I'm so mean
Porque eu sou tão verdadeiro, então me desculpe
'Cause I'm so real, so I'm sorry
Mas eu não posso mudar
But I can't change
Eu sei que você tem me amado
I know you've been lovin' me
Mas, desculpe, eu sou um cara mau
But sorry I'm a bad boy
Sim, provavelmente você está melhor sem mim
Yeah, you're probably better off without me
Você é uma boa menina
You a good girl
Posso ver que você ficou
I can see that you were
Desapontada comigo
Disappointed in me
Ao me conhecer melhor
As you got to know me better
Querida, não me deixe
Baby, don't leave me
Eu sei que você ainda me ama
I know you still love me
Querida, honestamente
Baby, honestly
Eu ainda preciso de você
I know I'm still in need of you
Minha que-que-que-que-querida
My la-la-la-la-lady
Minha que-que-que-que-querida
My la-la-la-la-lady
Você diz que tem dificuldade
You say you havin' hard times
Para aguentar tudo isso
To put up with all this
Tem esse sorriso para deixar minha vida mais brilhante
Got that smile to make my life a lot more brighter
Sempre que estou com você tudo ao meu redor se ilumina
Whenever I'm with I see everythin' around me light up
Te levantei e te disse que
Stood you up and told you that
Eu estava meio ocupado
I was kinda busy
E recusar as promessas que fizemos foi bem fácil
And turnin' down the promises we made was pretty easy
Agora você vive nos meus sonhos
Now you live in my dreams
Nada mais do que apenas amigos
Nothing more than just friends
Odiando todo o meu passado que
Hatin' all my past that
Me deixou no silêncio
Left me in the silence
Querida, eu não posso ser melhor do que já sou
Baby, I just can't be better than I am
Garota, eu quero mudar
Girl, I wanna change
Porque eu sei que tenho sido tão ruim
'Cause I know I've been so bad
Todo dia e noite eu sou tão mau
Everyday and night I'm so mean
Porque eu sou tão verdadeiro, então me desculpe
'Cause I'm so real, so I'm sorry
Mas eu não posso mudar
But I can't change
Eu sei que você tem me amado
I know you've been lovin' me
Mas, desculpe, eu sou um cara mau
But sorry I'm a bad boy
Sim, provavelmente você está melhor sem mim
Yeah, you're probably better off without me
Você é uma boa menina
You a good girl
Posso ver que você ficou
I can see that you were
Desapontada comigo
Disappointed in me
Ao me conhecer melhor
As you got to know me better
Querida, não me deixe
Baby, don't leave me
Eu sei que você ainda me ama
I know you still love me
Querida, honestamente
Baby, honestly
Eu ainda preciso de você
I know I'm still in need of you
Minha que-que-que-que-querida
My la-la-la-la-lady
Minha que-que-que-que-querida
My la-la-la-la-lady
Garota, não diga nenhuma palavra
Girl, don't say a word
Eu tenho agido duro
I've been acting tough
Mas realmente não queria dizer isso
But didn't really mean that
Garota, não se afaste
Girl, don't walk away
Não há ninguém
There's no other one
Que possa substituir você
That can ever replace you
No mundo inteiro
In this whole world
Você sabe que eu não sou tão bom nisso, mas
You know I ain't so good at this but
Oh, querida, volte para mim
Oh, baby, come back to me
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Eu sei que você tem me amado
I know you've been lovin' me
Mas, desculpe, eu sou um cara mau
But sorry I'm a bad boy
Sim, provavelmente você está melhor sem mim
Yeah, you're probably better off without me
Você é uma boa menina
You a good girl
Posso ver que você ficou
I can see that you were
Desapontada comigo
Disappointed in me
Ao me conhecer melhor
As you got to know me better
Querida, não me deixe
Baby, don't leave me
Eu sei que você ainda me ama
I know you still love me
Querida, honestamente
Baby, honestly
Eu ainda preciso de você
I know I'm still in need of you
Minha que-que-que-que-querida
My la-la-la-la-lady
Minha que-que-que-que-querida
My la-la-la-la-lady
Eu sei que você tem me amado
I know you've been lovin' me
Mas, desculpe, eu sou um cara mau
But sorry I'm a bad boy
Desculpe, eu sou um cara mau, desculpe, eu sou um cara mau
Sorry I'm a bad boy, sorry I'm a bad boy
(Porque eu sou um cara mau)
('Cause I'm a bad boy)
Sim, provavelmente você está melhor sem mim
Yeah, you're probably better off without me
Você é uma boa menina
You a good girl
Você é uma boa menina, você é uma boa menina
You a good girl, you a good girl
(Você é uma boa menina)
(You're a good girl)
Eu sei que você tem me amado
I know you've been lovin' me
Mas, desculpe, eu sou um cara mau
But sorry I'm a bad boy
(Desculpe, eu sou um cara mau)
(Sorry I'm a bad boy)
Eu sou um cara mau, desculpe, eu sou um cara mau
I'm a bad boy, sorry I'm a bad boy
Sim, provavelmente você está melhor sem mim
Yeah, you're probably better off without me
Você é uma boa menina
You a good girl
Você é uma boa menina, você é uma boa menina
You a good girl, you a good girl
(Você é uma boa menina)
(You a good girl)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DAY6 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: