Tardecitas

Tardezinhas

Tardecitas

Nas tardezinhasEn las tardecitas
Chova ou saia o solLlueva o salga el sol
Correm pra se esconderCorren a esconderse
Rato e ratinhoRata y ratón

Descem pra outro céuBajan a otro cielo
Mudam de corCambian de color
E deixam de ladoY dejan a un lado
Seu casuloSu caparazón

Ele diz oiEl le dice hola
Como você tá, meu amorComo estas mi amor
Ela respondeElla le contesta
Só penso em vocêSolo pienso en vos

Chovem as lembrançasLlueven los recuerdos
Da última vezDe la última vez
Do seiscentos e noveDel seiscientos nueve
Pro duzentos e trêsAl doscientos tres

E se dão um beijoY se dan un beso
E se dão a mãoY se dan la mano
Os olhos transbordamLos ojos destilan
Seu amorSu amor
IrrompívelIrrompible
Seu amorSu amor
ImperceptívelImperceptible

Nas tardezinhasEn las tardecitas
Quando o sol se põeCuando baja el sol
Ambos se colocamAmbos se colocan
Seu casuloSu caparazón

Ele diz tchauEl le dice chau
Te amo, meu amorTe quiero mi amor
Ela respondeElla le contesta
Só penso em vocêSolo pienso en vos

E se dão um beijoY se dan un beso
E se dão a mãoY se dan la mano
Os olhos transbordamLos ojos destilan
Seu amorSu amor
IrrompívelIrrompible
Seu amorSu amor
ImperceptívelImperceptible

E sonham acordadosY sueñan despiertos
Com um futuro incerto.Con un futuro incierto.
De ir sempre juntosDe ir siempre juntos
Até o fim do mundoHasta el fin del mundo
E quem deixa tudo por amorY quien deja todo por amor
Quando atrás tem outra vida esperandoCuando atrás hay otra vida esperando
Esperando só por seu amorEsperando solo por su amor