Un Dicho Popular

Um Ditado Popular

Un Dicho Popular

Não quero que sejamos doisNo quiero que seamos dos
Prefiro que sejamos trêsPrefiero que seamos tres
Porque quando somos doisPorque cuando somos dos
Fico sem DeusA mi me falta dios

Eu te disse isso hojeYo se te lo dije hoy
Também te disse ontemTambién te lo dije ayer
Quando penso em amorCuando pienso en el amor
Penso em você e em outra mulherPienso en vos y en otra mujer

Não acho que nada esteja erradoNo creo que nada este mal
Nem que tudo esteja certoNi creo que todo este bien
Mas um ditado popularPero un dicho popular
Diz que não há dois sem trêsDice no hay dos sin tres

Não sei se você vai gostarNo se si te va a gustar
Não sei se você querNo se si vos queres
Mas quando penso em amorPero cuando pienso en el amor
Penso em você e em outra mulherPienso en vos y en otra mujer

É que eu gostoEs que a mi me gustan
Tanto de garotasTanto las chicas
Elas são tão delicadasEs que son tan suavecitas
E tão bonitasY tan bonitas

Não quero que sejamos doisNo quiero que seamos dos
Prefiro que sejamos trêsPrefiero que seamos tres
Porque quando somos doisPorque cuando somos dos
Eu fico entediadoYo me aburro

Não acho que nada esteja erradoNo creo que nada este mal
Nem que tudo esteja certoNi creo que todo este bien
Mas um ditado popularPero un dicho popular
Diz que não há dois sem trêsDice que no hay dos sin tres

Não acho que o céuNo creo que el cielo
Seja só para doisSea solo para dos
Nem que o infernoNi creo que el infierno
Seja para o pecadorSea para el pecador

Para adoçar a noitePara endulzar la noche
Não há nenhuma condiçãoNo hay ninguna condición
Sejamos bonequinhosSeamos muñequitos
Do amor.Del amor.

Não quero que sejamos doisNo quiero que seamos dos
Prefiro que sejamosPrefiero que seamos
Um, dois, um, dois, três.Un, dos, un, dos, tres.