Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 199

My Love (part. Quevedo)

De La Ghetto

Letra

Meu Amor (part. Quevedo)

My Love (part. Quevedo)

HydraHydra
Não quis que você fosse emboraNo quise que tú te fuera'
Queria que ficasseQuería que te quedara'
E que estivesse para sempreY que por siempre estuviera'
Mas tudo acabaPero todo se acaba
Acordei com vontade de te ver de novoMe levanté con gana' de verte otra vez

Como quando era meu amorComo cuando era my love
Meu amor, meu amor, meu amorMy love, my love, my love
Como quando era meu amorComo cuando era my love
Meu amor, meu amor, meu amorMy love, my love, my love

Tudo acabou tão de repente, babyTodo acabó tan de repente, bebé
Acordei com vontade de te ver de novoMe levanté con gana' de verte otra vez
Como quando era meu amorComo cuando era my love
Meu amor, meu amor, meu amor (Meu amor)My love, my love, my love (My love)

Sua despedida foi tatuada em mimSe me tatuó tu despedida
E ao mesmo tempo matou minhas expectativasY a la vez mató mis expectativa'
De estar com você pelo resto de nossas vidasDe estar contigo el resto de nuestra vida
Acordar e você estar dormindo ao meu ladoAmanecer y que estés al lado dormida
Me faz perguntar às suas amigasMe tiene' preguntándole a tus amiga'
Se você está com outro ou ainda não me esqueceuSi estás con otro o todavía no me olvida'

Sua amiga não responde, mas interpreto como se não quisesse que eu te escrevesseTu amiga no contesta, pero lo interpreto como que no quiere que te escriba
Eu preciso dissoYo lo necesito
Ter uma noite com você como a primeira vez em Porto RicoTener una noche contigo como la primera ve' en Puerto Rico
Que nos beijamos na festa entre as músicas de Geezy, Anuel e BenitoQue nos besamo' en el party entre canciones de Geezy, Anuel y Benito
E não sei o que aconteceu conosco, mamãe, não consigo explicarY no sé qué nos pasó, mami, no me lo explico
Se você for embora, não posso impedi-la, mas não permito que seja minha culpa, mãeSi te vas no puedo impedirlo, pero que sea mi culpa no me lo permito, ma

Como quando era meu amorComo cuando era my love
Meu amor, meu amor, meu amorMy love, my love, my love
Como quando era meu amorComo cuando era my love
Meu amor, meu amor, meu amorMy love, my love, my love

Tudo acabou tão de repente, babyTodo acabó tan de repente, bebé
Acordei com vontade de te ver de novoMe levanté con gana' de verte otra vez
Como quando era meu amorComo cuando era my love
Meu amor, meu amor, meu amor (Meu amor)My love, my love, my love (My love)

Você é minha garota desde antes de eu pensar em ser cantorEres mi gyal desde ante' que yo pensaba ser cantante
Por isso você é diferentePor eso es que ere' aparte
Não pode escapar da minha vidaDe mi vida ya no puede' escaparte
Às vezes me dá vontade de te ligarA vece' me da con llamarte
Para pelo menos ouvir sua vozPa' por lo meno' por cel escucharte
A noite toda pensando em te mandar mensagemTo'a la noche pensando en textearte

Para confessar quePa' confesarte que
Mamãe, eu sinto sua faltaMami, yo te extraño
Queria que voltasse para mimQuisiera que vuelvas a mí
Sei que te decepcioneiSé que yo te decepcioné
Não me decepcione vocêNo me decepciones tú a mí

Baby, volte, eu preciso de vocêBaby, come back, que te necesito
Volte para casa para fazermos um coroRegresa a casa pa' hacer un corito
E não, o tempo não é em vãoY ya no, que el tiempo no es en vano
Você me diz que é tarde, eu digo que é cedoTú me dice' que ya es tarde, yo te digo que es temprano

Já está quase caindoYa está por caer
Vou te convencerTe voy a convencer
Realmente sinto sua falta, penso em você o ano todoEn verdad te extraño, te pienso todo el año
Se você se sentir sozinha, ligue, que eu te acompanhoSi te sientes sola, llama, que yo te acompaño

Como quando era meu amorComo cuando era my love
Meu amor, meu amor, meu amorMy love, my love, my love
Como quando era meu amorComo cuando era my love
Meu amor, meu amor, meu amorMy love, my love, my love

Tudo acabou tão de repente, babyTodo acabó tan de repente, bebé
Acordei com vontade de te ver de novoMe levanté con gana' de verte otra ve'
Como quando era meu amorComo cuando era my love

Como quando era meu amorComo cuando era my love
Meu amor, meu amor, meu amorMy love, my love, my love
Como quando era meu amorComo cuando era my love
Meu amor, meu amor, meu amorMy love, my love, my love
Meu amor, meu amorMy love, my love


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de De La Ghetto e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de De La Ghetto