Gul Skateboard

Skateboard Amarela

Gul Skateboard

quando eu tinha onze anos ganhei um skate que usei uma veznär jag var elva så fick jag en skateboard som jag åkte på en gång
era de plástico amarelo, não era tão irado quanto o dos meus amigos de madeiraden var av gul plast alltså ju inte lika ball som polarnas i plywood

mas as rodas do skate rodavam bemmen skateboardhjulen rullade bra
down down down descendo a ladeira, caindo na valaner ner ner nerför backen ner i diket
as rodas do skate rodavam bemskateboardhjulen rullade bra
também no meu feio skate de plástico amareloäven på min gula fula plastskateboard

nós desmontamos as rodas de dois skates e pegamos nosso carrinho de rolimãvi skruva dän våra hjul ifrån två skateboards och tog fram vår gamla lådbil
é verdade que já estávamos velhos demais para carrinhos, mas dane-sevisserligen var vi för gamla för lådbilar men det sket vi i
nós tiramos as rodas de carrinho de bebê que sempre caíam na velocidadevi skruva bort de gamla barnvagnshjul som förut och alltid hade trillat av i farten
colocamos as rodas do skate e de repente tínhamos um carrinho de rolimãpå med skateboardhjul och vips så hade vi tumba gokarten

as rodas do skate rodavam bemskateboardhjulen rullade bra
down down down descendo a ladeira, caindo na valaner ner ner nerför backen ner i diket
as rodas do skate rodavam bemskateboardhjulen rullade bra
nós aquaplanamos e derrapamos e voamos os trêsvi fick vattenplaning och sladd och flög av alla tre

quando eu tinha doze anos, construí um carrinho que usei uma veznär jag var tolv är byggde jag en kärra som jag åkte på en gång
nós trouxemos nossas rodasvi tog hem våra hjul
vendemos nossos skates e começamos a tocar punksålde våra skateboards och började med punksång

e o que eu sei?och vad vet jag?
quem sabe você está rolando hojekanske rullar du idag
em um renascimento cheio de adrenalinai en fartfylld renessans
em Södertörn, em algum lugarpå södertör nånstans
escorregadio e amarelohal och gul
e essas rodas contra o chãooch mot marken dessa hjul
que me levaram para fora entre os arbustos, árvores e valas do mundosom tog mig ut bland världens buskar träd och diken
sim, caindo nas valas, e o público pode dizer o que quiser, mas é divertidoja ner i diken, och publiken kan säga vad de vill så är det kul