To Where The Skies Are Blue

Para Onde O Céu É Sempre Azul

To Where The Skies Are Blue

O sol se põe mais uma vez
Sun goes down once again
Enquanto eu sento aqui e sinto as lágrimas
While I sit here and feel the tears
Caindo em minhas bochechas
Running down my cheeks
Não, não estou com medo do escuro
No I am not afraid of the dark
Mas quanto mais escuro isso se torna, mais eu percebo
But the darker it gets the more I realize
Que não há ninguém para depender
That there is no one to depend on
Ninguém para acreditar
No one to believe in
E então eu espero para morrer aqui sozinho
And so I wait to die here all alone
Como a luz morre enquanto está se apagando
Like the daylight dies while it is fading away
Porque ninguém sabe ao certo
Because nobody knows for sure
Que o sol queimará através da noite fria mais uma vez
That the sun will burn through that cold night once more

Para onde o céu é azul
To where the skies are blue

Então eu rezo para que alguém
So I pray for someone
Venha e faça minha vida parecer como se ainda valesse ser vivida
To come and make my life seem like it`s still worth living it
Então, eu rezo para que você venha
So I pray for you to come
(Para empurrar-me para fora dessa escuridão
(To push me out from that darkness
E me levar para o lugar onde o céu é sempre azul...
And take me to that place where the skies are always blue....
Nada me destrói mais do que o pensamento de perder este sentimento
Nothing destroys me more than the thought of loosing this feeling
Nada me completa mais do que você)
Nothing completes me more like you do)
E então eu espero para morrer aqui sozinho
And so I wait to die here all alone
Como a luz morre enquanto está se apagando
Like the daylight dies while it is fading away
Porque ninguém sabe ao certo
Because nobody knows for sure
Que o sol queimará através da noite fria mais uma vez
That the sun will burn through that cold night once more
Mas as coisas mais difíceis a se dizer
But still the hardest things to say
São as palavras que mais importam
Are the words that mean the most
Então venha anjo, diga que você
So come on angel, say that you
me ama e nada nesse
Love me and nothing in this
mundo jamais me assustará novamente
World will ever scare me again.
Leve-me para onde o céu é sempre azul...
Take me to where the skies are always blue...