Dayfly (feat. Sulli & Rad Museum)

Libélula (feat. Sulli & Rad Museum)

Dayfly (feat. Sulli & Rad Museum)

Quando eu naturalmente abro meus olhos, eu vejo você
자연스레 떠진 눈에 담긴 넌
jayeonseure tteojin nune damgin neon
Oh oh quem é você?
오오 누군가요
oo nugun-gayo
Você não precisa dizer nada
말하지 않아도 돼
malhaji anado dwae
O mais importante é que
더 중요한 건
deo jung-yohan geon
Estamos vivos assim
우린 이렇게 살아있네
urin ireoke sarainne

Eu tiro minhas roupas que cheiram desconhecidas
낯선 향이 베인 옷을 던져주고
natseon hyang-i bein oseul deonjyeojugo
Eu tento limpar as memórias de ontem
어제의 기억을 씻어 내려 봐도
eoje-ui gieogeul ssiseo naeryeo bwado
Mas continua repetindo, como esqueço de mim mesmo?
반복돼 날 잊은 채로
banbokdwae nal ijeun chaero
Estou me escondendo atrás de desculpas vermelhas brilhantes
새빨간 핑계 뒤에 숨어
saeppalgan pinggye dwie sumeo
Eu me pergunto de novo e de novo
며칠 번을 되묻고 되물어봐도
myeochil beoneul doemutgo doemureobwado
Eu sou uma pessoa má?
내가 나쁜 건지
naega nappeun geonji

Ou estou apenas sofrendo?
아니면 내가 아픈 건지
animyeon naega apeun geonji
Andando pelas ruas noturnas
밤 거리를 배회 하면서
bam georireul baehoe hamyeonseo
Você está procurando por apenas uma noite
하루밤을 기대하는 너
harubameul gidaehaneun neo
Quais intenções você tem comigo?
어떤 마음으로 내 앞에 있는지
eotteon ma-eumeuro nae ape inneunji
Você não pode me dizer tudo?
그냥 다 말해줄 순 없겠니
geunyang da malhaejul sun eopgenni
Você não é diferente de ninguém
네 마음도 달을 걷 없다고
ne ma-eumdo dareul geot eopdago
Todo mundo se sente do mesmo jeito nesse período
모두 다 똑같아 이 맘 때 제문
modu da ttokgata i mam ttae jemun

Nada é certo em qualquer relacionamento
당연한 건 없어 모든 인연은
dang-yeonhan geon eopseo modeun inyeoneun
Mesmo que seja uma coincidência, apenas eu irei me machucar
우연이라 해도 나만 닿을 걸
uyeonira haedo naman daeul geol

Não há nada que eu espere de você
바라는 건 없어
baraneun geon eopseo
Depois de hoje
오늘 이후로
oneul ihuro
Em apenas um dia, nós iremos nos despedir
하루 만에 우린 이별할 거야
haru mane urin ibyeolhal geoya

Quando eu naturalmente abro meus olhos, eu vejo você
자연스레 떠진 눈에 담긴 넌
jayeonseure tteojin nune damgin neon
Oh oh quem é você?
오오 누군가요
oo nugun-gayo
Você não precisa dizer nada, o mais importante é que
말하지 않아도 돼 더 중요한 건
malhaji anado dwae deo jung-yohan geon
Estamos vivos assim
우린 이렇게 살아있네
urin ireoke sarainne

Quando eu naturalmente abro meus olhos, eu vejo você
자연스레 떠진 눈에 담긴 넌
jayeonseure tteojin nune damgin neon
Oh oh quem é você?
우 누군가요
u nugun-gayo
Você não precisa dizer nada, o mais importante é que
말하지 않아도 돼 더 중요한 건
malhaji anado dwae deo jung-yohan geon
Estamos vivos assim
우린 이렇게 살고 있네
urin ireoke salgo inne

Eu sou muito fraco para encarar a realidade
현실을 직면하기엔 난 약해
hyeonsireul jingmyeonhagien nan yakae
Então eu tento me afastar, mas não é fácil
외면해보지만 그게 잘 안돼
oemyeonhaebojiman geuge jal andwae
Esse dia se repete sempre
끝 없이 반복되는 하루 앞에
kkeut eopsi banbokdoeneun haru ape
E estou mais perto de estar morto
난 죽어 있었던 거에 가깝기에
nan jugeo isseotdeon geoe gakkapgie

A verdade apenas dói
진실이라는 건 아프기만 해
jinsiriraneun geon apeugiman hae
Então quando as mentiras doces tocam minha pele
달콤한 거짓이 내 살에 닿을 때
dalkomhan geojisi nae sare daeul ttae
Eu posso viver outro dia
그렇게 다시 하루를 살아 갈게
geureoke dasi harureul sara galge
Enquanto eu tranco essa noite sem nome
이름 모를 그 밤을 잠궈 둔 채
ireum moreul geu bameul jamgwo dun chae