Falling Up

Caindo

Falling Up

As coisas estavam acontecendo
Things were happening
Eu senti no peito o peso da expectativa
I felt the weight of the expectation on my chest
Minha mente estava viajando
My mind was traveling
Mas eu juro que não lembro para onde ela foi
But I swear that I don't remember where it went

Eles disseram que as coisas vão se desenrolar
They said things will grow in
Então, por que eu sinto que nada restou?
So why do I feel like nothing at all is left?
Então vou seguir em frente
So I'll keep on moving
Se eu continuar parado, aí eu sentirei o vazio
If I'm standing still then I'll feel the emptiness

Porque eu fico tão solitário e você fica tão triste
'Cause I get so lonely and you get so low
E eu pareci tão estúpido quando perdi o controle
And I looked so stupid when I lose control
Estou sozinho no meu quarto e as paredes estão desmoronando
I'm alone in my bedroom and the walls are caving in
E eu pensei que estaria feliz, mas eu mal estou respirando
And I thought I'd be happy but I'm barely breathing
Oh, eu mal estou respirando
Oh, I'm barely breathing

Porque eu estou pra baixo, mas estou caindo
'Cause I'm feeling down, but I'm falling up
E estou fugindo, mas não sem sorte
And I'm breaking out, but not out of luck
Enquanto eu respiro o ar em meus pulmões
As I breathe the air into my lungs
Eu queria tudo, mas nada é bom o suficiente
I wanted everything but nothing's ever good enough
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Eu tenho que me mudar
I gotta change me
E se eu acordar agora, há uma chance de recomeçar
And if I wake up now there's a chance to start again
Mas se eu esperar
But if I wait
Eu poderia voltar para onde tudo começou?
Could I get back to the place where it all began before?
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Eu fiquei tão solitário e você ficou tão triste
I got so lonely and you got so low
E eu fui tão estúpido quando você veio ao meu show
And I looked so stupid when you came to my show
Estou sozinho nos holofotes e as paredes estão desmoronando
I'm alone in the spotlight, and the walls are caving in
E eu pensei que estaria feliz, mas eu mal estou respirando
And I thought I'd be happy, but I'm barely breathing
Oh, eu mal estou respirando
Ooh, I'm barely breathing

Porque eu estou pra baixo, mas estou caindo
'Cause I'm feeling down, but I'm falling up
E estou fugindo, mas não sem sorte
And I'm breaking out, but not out of luck
Enquanto eu respiro o ar em meus pulmões
As I breathe the air, into my lungs
Eu queria tudo, mas nada é bom o suficiente
I wanted everything but nothing's ever good enough

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
E eu odeio o cara que me tornei
And I hate the man that I've turned into
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
E eu cheguei até aqui, o que perdi?
And I've come so far, what did I lose?
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
E eu juro por Deus que eu irei até o fim
And I swear to God I will make it through
Eu irei até o fim
I'll make it through

Porque fico tão solitário, e você fica tão triste
'Cause I get so lonely and you get so low
E eu fui tão estúpido quando você veio ao meu show
And I looked so stupid, when you came to my show
Estou sozinho nos holofotes e as paredes estão desmoronando
I'm alone in the spotlight, and the walls are caving in
E eu pensei que estaria feliz, mas eu mal estou respirando
And I thought I'd be happy, but I'm barely breathing
Oh, eu mal estou respirando
Ooh, I'm barely breathing

Porque eu estou pra baixo, mas estou caindo
'Cause I'm feeling down, but I'm falling up
E eu estou fugindo, mas não sem sorte
And I'm breaking out, but not out of luck
Enquanto eu respiro o ar em meus pulmões
As I breathe the air, into my lungs
Eu queria tudo, mas nada é bom o suficiente
I wanted everything but nothing's ever good enough