Misanthrope

Misantropo

Misanthrope

Vem de cima e em volta,
From above and around,
Observações são coletadas
observations are collected
Conhecimento adquire formas de vida curiosas
Knowledge is taken in by curious life forms
Aquilo que trás esperança do além
That may bring hope from beyond
Abaixo o que nos da vida, nosso sol
Beneath the giver of life, our sun
Uma examinação de outro tipo foi feita
An examination of another kind is done

Uma visão daquele quem ficou alto
A view from those who stood high
E respirando o céu
And breathing the sky
Uma opinião de baixo e de cima
An opinion from below and from above

Alguns eram decididos, alguns não eram
Some were decided, some were not
Poucos olharam longe, mas nenhum esqueceu
A few looked away, but none forgot

Refrão
[Chorus:]
Misantropia
Misanthrope
Odiador de todo gênero humano
Hater of all mankind
Ha alguma esperança
There is some hope
Para aqueles que tem pensamento próprio
For those who own their mind
Eles vem, eles veem e reconhecem
They came, they saw and acknowledged
Alguns bons, alguns ruins
Some good, some bad
Opinião: perigoso
Opinion: Dangerous

[Solo: Schuldiner]
[Solo: Schuldiner]

Fique onde você esta, não seja consumido
Stay where you are, don't get consumed
Porque eles criaram a partir de pura negligência
By what they created from sheer neglet
Na negação de anos e anos
In denial of years and years of
de almas despedaçando
shattered souls
Que foram perdidos ao poder de
That were lost to the power of
Frágeis, mentes terríveis
Fragile, frightful minds

Uma visão daquele quem ficou alto
A view from those who stood high
E respirando o céu
And breathing the sky
Uma opinião de baixo e de cima
An opinion from below and from above

Alguns eram decididos, alguns não eram
Some were decided, some were not
Poucos olharam longe, mas nenhum esqueceu
A few looked away, but none forgot

Repete-se o refrão
[Repeat chorus]