Phosphene

Fosfeno

Phosphene

Alegre-se, temos um mundo para queimar nesta noite!
Rejoice, for tonight it is a world that we bury!
Você já viu a escuridão repousando sobre a terra
Have you beheld the darkness sitting upon the earth
Ofuscando a rosa dos ventos, perdida na fumaça?
Overshadowing the wind rose, lost in the smoke?
Dessa forma, muitos se perderam de uma vez
Thus many went astray at once
Os outros vagaram perigosamente por labirintos infinitos
The others wandered hazardously through endless mazes
Os raios de Sol sussurram um pavor recém-nascido
The rays of the Sun whisper of a newborn fright
E poucos horrores no mundo podem se igualar no terror
And very few horrors in the world could match in terror
A crueldade daquela carícia fria e de sua fragrância secreta na flor
The cruelty of that frozen caress and its fragrant secret in blossom

Tu dobras suas línguas com um longo sinal desenhado
Thy bend their tongues with a long drawn sigh
Lambendo entre os restos mais vis algumas gotas de águas esperançosas
Licking among the vilest ordure a few drops of hopeful water
Eles esticam suas línguas por este bálsamo divino
They bend their tongues for this divine balm
Sobras de um pacto abandonado que se perdeu nos resíduos do deserto
Remains of an aborted covenant gone astray in desert waste

A esterilidade sombria desses brotos esconde sua fragrância
The bleak sterility of these buds belies their fragrance
Uma peste que permeia os mais vastos planos com odores assustadores
A pestilence that permeates the vastest plains with frightful odours
Entre as marchas fétidas reduz o eco de uma promessa
Among these foetid marshes wanes the echo of a promise
A esperança tropeça entre as sombras solitárias e as substâncias perdidas
Hope stumbles amidst the solitary shades and lose substance
Encarando a escuridão brilhante enquanto os corvos grasnam para a perdição
Facing the glowing darkness whilst ravens croak for doom
Os outros mundos acima nos enviaram um presságio
The other worlds on high sent us a harbinger
Fogo ardente, Ele assoprou sobre eles
Ignis ardéns He breathed on them
E todos se preencheram com o Espírito Santo
And they were all filled with the Holy Ghost

Assolados pelas enxameações das miríades dos fosfenos celestiais
Assailli par les myriades fourmillantes des phosphenes célestes
Comungamos conosco mesmos no silêncio de sua partida
On se recueillait dans le silence de son depart