Famished For Breath

Faminto Para Respirar

Famished For Breath

Tu precipitarás a História
Thou shalt precipitate History
Aqueles dias de lá
Those days of yonder
E as raízes solenes da raça humana
And the solemn roots of the human race
No forno cheio de fogo insaciável
Into the furnace fraught with fire unquenchable
Os nomes de todas as coisas que você deve alimentar
The names of all things thou shalt feed
Para o verme imorredouro
To the undying worm
E regozije-se com os murmúrios de uma língua outrora potente
And rejoice at the mumblings of a once potent tongue

Os passos arrogantes do tempo, você deve parar
The haughty strides of Time thou shalt put to halt
E mangle Past and Future com feridas horríveis
And mangle Past and Future with ghastly wounds
Enquanto por esses atos tu tens
While for these deeds thou hast
Censura universal
Borne universal reproach
Rir de seus projetos vãos, por escasso o sol hath
Laugh at their vain designs, for scarce the sun hath
Terminou sua jornada, nada resta senão
Finished his journey, nothing remains but
O terrível tribunal de um presente eterno
The dread tribunal of an everlasting Present

Forjar uma ligação em ferro brilhante o manacle
Forge a bond in glowing iron the manacle
Fé com loucura furiosa, outra
Faith with raging Madness, another
Reeking de nitre, para encadear a verdade com medo
Reeking of nitre, to chain Truth with Fear
Eis que a primeira de muitas colheitas
Lo and behold, the first of many harvests
De cadáveres é teu!
Of corpses is thine!
Faminto por respirar
Famished for breath
Um pescoço angular e olhos horrorizados
An angular neck and eyes aghast
O resplendor do horror neste novo mundo
The effulgence of Horror in this New World
Está sem pares
Is without peers
Celebrarás a concepção e levantar-te-ás
Thou shalt celebrate the conception and rise
Do Novo Homem, a quem ele come ou bebe
Of the New Man, to whom all he eats or drinks
É propagada maldição
Is propagated malediction
Um homem grávido de chama infernal
A Man pregnant with infernal flame
Permanente na devastação
Standing on the devastation
De todas as coisas do passado
Of all things past