Diamond Rings

Anéis de Diamante

Diamond Rings

Oh, isso tira minha vidaOh it takes my life away
Pensar que ela se foiTo think of her as gone
Agora estou correndo pelo labirintoNow I'm running down the maze
E só encontro guerraAnd I'm finding only war

Apagando a chamaBlowing down the flame
Pra pegar o vento ardenteTo catch the burning wind
Agora estou ficando sem fôlegoNow I'm running out of steam
Agora veja esse homem desabarNow watch this man collapse

Você disse que queria uma vida melhorYou said you wanted a better life
E vai me contar o que encontrouAnd you will tell me what you find
E então eu vou ficar a noite todaAnd then I'll stay the whole night through
E vou passar de triste pra azulAnd I'll turn from sad to blue
Sim, estou sufocando por você (?)Yes I'm choking after you (?)
É, estou sufocando por vocêYeah I'm choking after you

Queria que você pensasse em mimWish you'd think of me
Do jeito que eu penso em vocêThe way I think of you
Bom, eu acho difícil respirarWell I find it hard to breathe
Porque agora eu sei a verdadeCause now I know the truth

Então de que adianta ter dedosSo what good would fingers be
Se não for pra ter anéis de diamante?If it weren't for diamond rings?
Agora eu sei que você está me deixandoNow I know you're leaving me
E eu sei que não sou reiAnd I know that I'm no king

E você disse que queria uma vida melhorAnd you said you wanted a better life
E vai me contar oh o que encontrouAnd you will tell me oh what you find
E então eu fico a noite todaAnd then I stay the whole night through
E eu passo de triste pra azulAnd I turn from sad to blue
É, estou sufocando por vocêYeah I'm choking after you
Moça, estou sufocando agora, você?Miss, I'm choking now, do you?

(Vá em frente, agora, conte tudo pra eles)(Go ahead now, tell them all about it)

Então de que adianta ter dedosSo what good would fingers be
Se não for pra ter anéis de diamante?If it weren't for diamond rings?
Agora eu sei que você está me deixandoNow I know you're leaving me
E eu sei que não sou reiAnd I know that I'm no king