Demolition Man

O Demolidor

Demolition Man

Me solte, acabei de voltar
Let me loose, I just got back
Fui empurrado e fui arrastado
I was pushed and I got dragged
Eu provei lama, provei vinho
I tasted mud, I tasted wine
Eu beijei a vida que deixei para trás
I've kissed the life I've left behind
Então diga que eu escolho ficar por aqui
So say I choose to stick around
Eu tenho novidades para esta cidade aqui
I've got news for this here town
Eu chuto a bola, pego o ônibus
I kick the ball, I catch the bus
E levanto o teto para todos nós
And raise the roof for all of us

Destino em qualquer lugar
Destination anywhere
Tão longe, eu estou quase lá
So far gone, I'm almost there
Você não vê que eu não posso negar
Can't you see I can't deny
Estou fora daqui como se estivesse pegando fogo
I'm out of here like I'm on fire

Vivendo como um animal enjaulado, criminoso
Living like a caged-up animal, criminal
Jornalista de televisão tão subliminar
Television newsman so subliminal
Derrubando as paredes do país das maravilhas
Bringing down the walls of wonderland
Apenas outro cowboy intelectual me dizendo
Just another highbrow cowboy telling me
Tudo e todos e todas as coisas que eu deveria ser
Everything and everyone and all the things I ought to be
Aqui estou eu, seu demolidor
Here I am, your demolition man

Roubo seu carro e o destruo
Steal your car and leave a wreck
Beijo sua noiva, eu gasto seu cheque
Kiss your bride, I cash your check
E Tyson, além disso, estou rasgado e devastado
And Tyson plus I'm ripped and torn
Estive no limite desde que nasci
Been on the edge since I was born
Eu chuto a jukebox, mudo a melodia
I kick the jukebox, change the tune
Eu quebro o banco e pulo a Lua
I break the bank and jump the moon
Eu afundo a frota para pegar um burburinho
I sink the fleet to catch a buzz
E levanto um copo para todos nós
And raise a glass for all of us

Destino em qualquer lugar
Destination anywhere
Tão longe, eu estou quase lá
So far gone, I'm almost there
Você não vê que eu não posso negar
Can't you see I can't deny
Estou fora daqui como se estivesse pegando fogo
I'm out of here like I'm on fire

Vivendo como um animal enjaulado, criminoso
Living like a caged-up animal, criminal
Jornalista de televisão tão subliminar
Television newsman so subliminal
Derrubando as paredes do país das maravilhas
Bringing down the walls of wonderland
Apenas outro cowboy intelectual me dizendo
Just another highbrow cowboy telling me
Tudo e todos e todas as coisas que eu deveria ser
Everything and everyone and all the things I ought to be
Aqui estou eu, seu demolidor
Here I am, your demolition man

Sou uma fera no espaço, sou um gosto ácido
I'm a beast in space, I'm an acid taste
Eu sou um gongo primitivo recheado na sua cara
I'm a primitive gong stuffed in your face
É o suficiente para te colocar de joelhos
It's enough to bring you to your knees

Vivendo como um animal enjaulado, criminoso
Living like a caged-up animal, criminal
Jornalista de televisão tão subliminar
Television newsman so subliminal
Derrubando as paredes do país das maravilhas
Bringing down the walls of wonderland
Apenas outro cowboy intelectual me dizendo
Just another highbrow cowboy telling me
Tudo e todos e todas as coisas que eu deveria ser
Everything, everyone and all the things I ought to be
Aqui estou eu, seu homem de demolição
Here I am, your demolition man
Vivendo como um animal enjaulado, criminoso
Living like a caged-up animal, criminal
Jornalista de televisão tão subliminar
Television newsman so subliminal
Derrubando as paredes do país das maravilhas
Bringing down the walls of wonderland
Apenas outro cowboy intelectual me dizendo
Just another highbrow cowboy telling me
Tudo e todos e todas as coisas que eu deveria ser
Everything and everyone and all the things I ought to be
Aqui estou eu, seu demolidor
Here I am, your demolition man