Two Kind Of Teardrops

Dois Tipos de Lágrimas

Two Kind Of Teardrops

Existem dois tipos de lágrimas (dois tipos de lágrimas)There are two kinds of teardrops (two kinds of teardrops)
Que eu sei que você pode chorar (dois tipos de lágrimas)That I know you can cry (two kinds of teardrops)
Uma é conhecida como lágrimas solitárias (dois tipos de lágrimas)One is known as lonely teardrops (two kinds of teardrops)
Que vêm quando os amantes se despedemThat come when lovers say goodbye

Eu sei que o último amante que você teveI know the last lover you had
Te decepcionou e te tratou malHe let you down and treated you bad
Eu sei que ele te fez chorar, oh éI know he made you cry, oh yeah
Eu sei que ele te fez chorar-y-y-y-yI know he made you cry-y-y-y-y
Aquelas lágrimas solitáriasThose lonely teardrops

Mas tem outro tipo de lágrima (dois tipos de lágrimas)But there´s another kind of teardrop (two kinds of teardrops)
Que eu sei que você pode chorar (dois tipos de lágrimas)That I know you can cry (two kinds of teardrops)
E elas são conhecidas como lágrimas de alegria (dois tipos de lágrimas)And they´re known as happy teardrops (two kinds of teardrops)
Que vêm de se sentir bem por dentroThat come from feeling good inside

Eu vou te fazer chorar essas lágrimas de felicidadeI´ll make you cry those tears of joy
Vou consertar o coração que ele quase destruiuI´ll mend the heart he nearly destroyed
Eu vou te fazer chorar, mas não se preocupeI´m gonna make you cry, but don´t worry
Eu vou te fazer chorar-y-y-y-yI´m gonna make you cry-y-y-y-y
Aquelas lágrimas de alegriaThose happy teardrops

Eu sei que seu coraçãozinho sofreu em vãoI know your little heart has suffered in vain
Ele te machucou repetidamenteHe hurt you over and over again
Mas ele não vai te machucar mais, entãoBut he won´t hurt you any more, so
Apenas esqueça o passado solitárioJust forget the lonely past
E o romance que não durouAnd the romance that didn´t last
E seque aquelas lágrimas solitárias dos seus olhosAnd dry those lonely teardrops from your eyes
( Dos seus olhos )(From your eyes)