Ahí Fuera

Lá fora

Ahí Fuera

Oi meu nome é ManoelHola me llamo Manuel
Bom pequeno cigano, de Palo #1Gitanillo bueno, del Palo #1
Eu não estive em Málaga por cerca de vinte anosYo ya hace como veinte años que no voy a malaga
vara número umEl palo numero uno
Ouça isso quando Deus não respondeEscucha esto cuando Dios no responda
Quando você não tem mais forças, nem pra chorar irmãoCuando no te queden fuerzas ya ni pa llorar hermano
Se você está com fome, saia com raivaSi tienes hambre sal con rabia
A natureza é egoísta eu não sabiaLa naturaleza es egoista no sabía
Roube sua parte, fique com o boloRobale su parte, quédate la tarta
Traga ela para o bairro, aqui precisamosTraela pa'l barrio, que aquí hace falta
Isso vale para a Virgen del CarmenEsto va por la virgen del Carmen
Para os pescadores, para o vinho e a músicaPor los pescadores, por el vino y el cante
Para aquelas crianças que lidam no parquePor esos chavales traficando en el parque
Quem fica em El Palo mesmo que o mundo seja tão grandeQue se quedan en El Palo aunque el mundo sea tan grande
Cem Anos de Solidão Garcia MarquezCien años de soledad Garcia Marquez
Hoje é um bom dia para decolarHoy es un buen día pa quitarse
A droga é vender e pegar o dinheiro, o resto é morteLa droga es pa venderla y sacar la pasta lo demás es muerte
Se você fizer algo ruim, faça, não digaSi haces algo malo hazlo, no lo cuentes
Se você montar um interior que ninguém descobreSi montas un interior que no se entere nadie
Se eu não te disser que eles vão entrar e te roubarSi no te digo yo que van a entrar a robarte
Então fique quieto, todos nós queremos ser ricosAsí que calladito, que todos queremos ser ricos
contar o dinheiro curtoCuenta el dinero bajito
Ouça isso quando Deus não respondeEscucha esto cuando Dios no resopnda
Quando a única maneira é passar dificuldadesCuando la única forma sea pasar penuria
Quando sua alma está inundada pela chuvaCuando el alma se te inunde de lluvia
E a única coisa que você sabe expressar é a chuvaY lo único que sepas expresar sea lluvia
o amor te faz fraco, mas ame sua famíliaEl amor te hace débil pero ama a tu familia
Ore por ela mesmo que você não tenha uma bíbliaReza por ella aunque no tengas ni biblia
Velha de luto no funeral eles se benzemVieja de luto en el en entierro se santiguan
O viciado que foi para a aula com sua garota morreuHa muerto el yonqui que iba a clase con su niña
A droga da porra está matando eles lá foraLa puta droga los está matando ahí fuera
Agora é a morte que corre em suas veiasAhora es la muerte la que corre por sus venas
Mas antes de morrer a vida passa em um segundoPero antes de morir la vida pasa en un segundo
Você se lembra de quando jogava futebol?Se acuerdan de cuando jugaban al fútbol
A droga da porra está matando eles lá foraLa puta droga los está matando ahí fuera
Agora é a morte que corre em suas veiasAhora es la muerte la que corre por sus venas
Mas antes de morrer a vida passa em um segundoPero antes de morir la vida pasa en un segundo
Você se lembra de quando você sonhou em dominar o mundo?Se acuerdan de cuando soñaban con comerse el mundo