Cómo Me Voy a Olvidar (part. Easy-S)

Como Vou Me Esquecer (part. Easy-S)

Cómo Me Voy a Olvidar (part. Easy-S)

Antes das joias, de encher o banco (é)Antes de las joyas, de llenar el banco (yeah)
Antes dos fãs, quando tudo isso era campoAntes de los fans, cuando to' esto era campo
Muito esforço, só eu sei quantoMucho esfuerzo, solo yo sé cuánto
Não foi só chegar e beijar o santoNo fue llegar y besar el santo
Vim de quando nisso não tinha indústria (ah)Vengo de cuando en esto no había industria (ah)
De quando a música era feita sem barulho (é)De cuando la música se hacía sin bulla (yeah)
Esses rankings só criam angústia (ey)Esos rankings solo crean angustia (ey)
Não olhe a carreira do outro e cuide da suaNo mires la carrera de otro y cuida la tuya
Bae, pergunta em Málaga se somos lendasBae, pregunta en Málaga si somos leyendas
Tocamos na rua, nos bares, nas lojasSonamos en la calle, en los bares, las tiendas

Já não desço pro Palo com tanta frequênciaYa no bajo al Palo con tanta frecuencia
Mas nunca vou perder a essênciaPero nunca voy a perder la esencia
Agora param meu pai e perguntam de mimAhora paran a mi padre y le preguntan por mí
Minhas primas também tiram onda de mimMis primas también vacilan de mí
Pra vizinha de baixo hoje mando um beijoA la vecina de abajo hoy le mando un kiss
Por tantas noites sem dormir enquanto eu fazia hitsPor tantas noches sin dormir mientras yo hacía hits
Comecei na praia El Dedo, com um único desejoYo empecé en la playa El Dedo, con un solo deseo
Poder ter um futuro longe do feioPoder tener un futuro fuera de lo feo
Ver as crianças do bairro de bike pelo calçadãoVer los niños del barrio en bici por el paseo
E reconhecem minhas músicas entre os assobiosY se reconocen mis canciones entre tarareos
E rezo pros meus santos e agradeço sempre que me levantoY les rezo a mis santos y agradezco siempre que me levanto
Mil agradecimentos por tanto, amémMil gracias por tanto, amén

E claro que me lembro de você (me lembro de você)Y claro que me acuerdo de ti (me acuerdo de ti)
Como vou me esquecer? (como vou me esquecer?)¿Cómo me voy a olvidar? (¿cómo me voy a olvidar?)
Se quando não tive nada você me deu a mão e me fez ganhar (me fez ganhar)Si cuando no tuve nada me diste la mano y me hiciste ganar (me hiciste ganar)
E claro que me lembro de você (me lembro de você)Y claro que me acuerdo de ti (me acuerdo de ti)
Essa é minha cidade do caralho (minha cidade do caralho)Esta es mi puta ciudad (mi puta ciudad)
E como vou esquecer de toda a gente que me viu crescer?¿Y es que de toda la gente que me vio crecer cómo me voy a olvidar?
(Como vou me esquecer?)(¿Cómo me voy a olvidar?)

Entrando na cidade do Sol, onde tudo continua igualEntrando en la ciudad del Sol, donde todo sigue igual
E as mulheres estão lindas já recém acordadas (lindas)Y las mujeres están guapas ya recién despertá' (guapas)
Vou em um conversível, ouro no meu colarVoy en un descapotable, oro en mi collar
E levo com orgulho porque ajudo outros a brilhar (pra cima)Y lo llevo orgulloso porque ayudo a otros a brillar (arriba)
E não me importa se tenho que pedir perdão, eu peço, mano (puro)Y no me importa si tengo que pedir perdón, lo pido, man (puro)
As balas que me atiram eu desvio bem (puro)Las balas que me tiran las esquivo bien (puro)
Perdoo e esqueço se eu tiver que fazerPerdono y olvido si lo debo hacer
Tenho um fundo bom e não tenho medo de reconhecerTengo un fondo bueno y no me da miedo reconocer
Lembro dessas noites sonhando com dinheiroRecuerdo esas noches soñando con dinero

E já éramos ricos, meu pai estava bemY ya éramos ricos, mi papá estaba bueno
Dá pra comprar quase tudo menos tempoSe puede comprar casi todo menos tiempo
Mas mesmo que doa, a cada vez tenho menosPero aunque me duela cada vez tengo menos
Se você carrega algo dentro, nunca deixeSi llevas por dentro algo nunca lo dejes
Que um inimigo ou um chefe te derrubeQue no te tire pa' abajo un enemigo ni un jefe
Se você está perdido, eu também estive mil vezesSi tú estás perdido, yo también lo estuve mil veces
O talento está na lama, floresce, manoEl talento está en el barro, florece, man
Vejo meus moleques como crescemVeo mis chavales cómo crecen
Me escrevem que se orgulhamMe escriben que se enorgullecen
A todos meus irmãos que realizaram esse sonho comigo (vamos lá)A to's mis hermanos que cumplieron ese sueño conmigo (vámonos)
Quando me perguntam, eu digoCuando me preguntan les digo

E claro que me lembro de você (me lembro de você)Y claro que me acuerdo de ti (me acuerdo de ti)
Como vou me esquecer? (como vou me esquecer?)¿Cómo me voy a olvidar? (¿cómo me voy a olvidar?)
Se quando não tive nada você me deu a mão e me fez ganhar (me fez ganhar)Si cuando no tuve nada me diste la mano y me hiciste ganar (me hiciste ganar)
E claro que me lembro de você (me lembro de você)Y claro que me acuerdo de ti (me acuerdo de ti)
Essa é minha cidade do caralho (minha cidade do caralho)Esta es mi puta ciudad (mi puta ciudad)
E como vou esquecer de toda a gente que me viu crescer?¿Y es que de toda la gente que me vio crecer cómo me voy a olvidar?
(Como vou me esquecer?)(¿Cómo me voy a olvidar?)

E claro que me lembro de vocêY claro que me acuerdo de ti
Como vou me esquecer?¿Cómo me voy a olvidar?
Se quando não tive nada você me deu a mão e me fez ganharSi cuando no tuve nada me diste la mano y me hiciste ganar
E claro que me lembro de vocêY claro que me acuerdo de ti
Essa é minha cidade do caralhoEsta es mi puta ciudad
E como vou esquecer de toda a gente que me viu crescer? (assobio)¿Y es que de toda la gente que me vio crecer cómo me voy a olvidar? (silbido)

E claro que me lembro de você (me lembro de você)Y claro que me acuerdo de ti (me acuerdo de ti)
Como vou me esquecer? (Como vou me esquecer?)¿Cómo me voy a olvidar? (¿Cómo me voy a olvidar?)
Se quando não tive nada você me deu a mão e me fez ganhar (me fez ganhar)Si cuando no tuve nada me diste la mano y me hiciste ganar (me hiciste ganar)
E claro que me lembro de você (me lembro de você)Y claro que me acuerdo de ti (me acuerdo de ti)
Essa é minha cidade do caralho (minha cidade do caralho)Esta es mi puta ciudad (mi puta ciudad)
E como vou esquecer de toda a gente que me viu crescer?¿Y es que de toda la gente que me vio crecer cómo me voy a olvidar?
(Como vou me esquecer?)(¿Cómo me voy a olvidar?)