Weg

Caminho

Weg

Elas moram alto, torre de veludoZe wonen hoog, fluwelen toren
Seguras e secas, continuam sonhandoVeilig en droog, door blijven dromen
Não pensam muito, não olham pra foraDenken niet door, kijken niet naar buiten
Não prestam atenção, assim o fogo vai se apagando devagarLetten niet op, zo gaat het vuur langzaam dood

Mas na manhã de domingo, ela se foiMaar de zondagmorgen is ze weg
Nem brava, só um pouco friaZelfs niet boos, alleen een beetje stug
Aquela manhã de domingo, ela se foiDie zondagmorgen is ze weg
Mas talvez logo ela volteMaar ze komt misschien al gauw terug
E apesar disso, os dias vão passandoEn ondanks dat vliegen de dagen
E eu não sei o que sou, ou penso ou sintoEn ik weet niet wat ik ben, of denk of voel

Tudo de novo certo, tudo de novo seguroAlles weer goed, alles weer veilig
Pombinhos no ninho, gente bem poucaDuifjes in til, mensen maar weinig
Tudo de novo certo, tudo de novo junto, se você quiserAlles weer goed, alles weer samendoen, als je wil
Vai ficar tudo bem de novoKomt het weer allemaal goed

Mas aquela manhã de domingo vai voltarMaar die zondagmorgen komt terug
Aquela manhã de domingo com certeza vai voltarDie zondagmorgen komt beslist terug
Aquela manhã de domingo vai voltarDie zondagmorgen komt terug
Aquela manhã de domingo talvez já logoDie zondagmorgen komt misschien al vlug
E apesar disso, os dias vão passandoEn ondanks dat vliegen de dagen
E eu não sei o que sou, ou penso ou sintoEn ik weet niet wat ik ben, of denk of voel

Antuérpia ainda dorme por um tempinhoAntwerpen slaapt nog wel heel even
Logo vai ter barulho, das sete às seteStraks weer kabaal, zeven tot zeven
Então vai ficar quieto e eles vão sumirDan wordt het stil en ze verdwijnen
Todo mundo quer fugir do barulho e do gritoIedereen wil weg van lawaai en gegil