Je Ne T'aurais Pas Vue

Eu Não Teria Te Visto

Je Ne T'aurais Pas Vue

Naquela épocaEn ce temps-là
Eu te ignoravaJe t'ignorais
Estava sem proteção e sem rumoJ'étais sans garde et sans but
Tinha entregadoJ'avais donné
Minha alma ao diaboMon âme au diable
Nem a tinha vendidoJe n' lui avais même pas vendue

{Refrão:}{Refrain:}
Tantos cavalos me levavamTant de chevaux m'emportaient
Na poeiraDans la poussière
Eu não teria te vistoJe ne t'aurais pas vue
Mesmo que você tivesse vindoMême si tu étais venue
Em um halo de luzDans un halo de lumière
Eu não teria te vistoJe ne t'aurais pas vue

Naquela épocaEn ce temps-là
Eu amava tão poucoJ'aimais si peu
Como eu poderia te ouvir?Comment t'aurais-je entendue ?
Eu me embriagavaJe m'enivrais
Com o riso daquelesDu rire de ceux
Que não veem que estão perdidosQui ne voient pas qu'ils sont perdus

{no Refrão}{au Refrain}

Mesmo que você tivesse vindoMême si tu étais venue
Em um halo de luzDans un halo de lumière
Eu não teria te vistoJe ne t'aurais pas vue