Longue Maladie

Longa Doença

Longue Maladie

Estou sozinho como uma velha solteironaJe suis seul comme une vieille fille
Que não espera mais nadaQui n'attend plus rien
Esquecido como um carroOublié comme une voiture
No fundo de um barrancoAu fond d'un ravin
E nada no horizonteEt rien à l'horizon
Nem mesmo um sinalPas même un signe
Nem mesmo um trem apitandoPas même un train qui siffle
À noiteLa nuit

{Refrão, x2}{Refrain, x2}
Longa, longa doençaLongue, longue maladie
Você vai durar pra sempre?Est-ce que tu vas durer toujours ?
É uma longa, longa agoniaC'est une longue, longue agonie
Quando não se encontrou o amorQuand on n'a pas retrouvé l'amour

Não tenho mais nada na cabeçaJe n'ai plus rien dans la tête
Apenas um pedaço de filmeQu'un morceau de film
E fico relembrando a mesma cenaEt je me repasse la même scène
Da minha história de amorDe ma love story
A cena do restauranteLa scène du restaurant
Onde minha heroínaOù mon héroïne
No final do filmeA la fin du film
Dá o foraFout le camp

{no Refrão, x3}{au Refrain, x3}