
Bombay
Michel Delpech
ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.
Bombay
Les corbeaux crient dans le ciel rouge
Des femmes en sari se baignent
Le soir descend, c'est la fête de Holi
Devant la mer phosphorescente
Il y a des gens qui rient
En se lançant de la peinture
Et des feux allumés
Pour tout à l'heure quand il fera nuit
Ce soir, on chante qu'on est vivant
Dans la lourde chaleur du port
Dans les rues envahies
De chariots et de mendiants
Dans les bazars du Fort Market
Ou la foule achète le curry
Dans les immeubles en bois
Les cris et les clameurs
Bombay
Ton nom est dans mon coeur
Partout dans la poussière des rues
Des vaches et des chiens qui traînent
Des bouchers, des barbiers et des poseurs de sangsues
Et des vieux chauffeurs de rickshaw
Des hommes qui se cramponnent
Aux wagons des tramways
On offre des cadeaux à la déesse Kali
On coupe les cheveux
Dans les bas-fonds du centre ville
On vend de l'herbe et des filles
On voit les gens dormir par terre
Solitaires ou en famille
Ils passent la nuit dehors
Couchés sur les trottoirs
On ne voit dans leurs yeux
Ni envie, ni malheur
Bombay
Ton nom est dans mon coeur
Ce matin le soleil se lève
Sur la route de l'aéroport
Au dessus des slums et des baraques
Les Boeing passent tous les quarts d'heure
Bombay
Ton nom est dans mon coeur
Bombay
Ton nom est dans mon coeur
Por Um Caso
Por um caso contigo
Eu faria qualquer negócio
Por um caso contigo
Eu faria de tudo
Para um simples encontro
Por um caso contigo
Por um pequeno passeio, um dia
Nos seus braços
Por um pequeno passeio, ao amanhecer
Nos seus lençóis
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Eu poderia deixar tudo
Mesmo que isso pareça brega
Por um caso contigo
Eu poderia me almadiçoar
Por um único beijo roubado
Por um caso contigo
Por um pequeno passeio, um dia
Nos seus braços
Por um pequeno passeio, ao amanhecer
Nos seus lençóis
Fingirei estar apaixonado
Para te dar uns amassos
Por um caso contigo
Eu faria loucuras
Para chegar a sua cama
Por um caso contigo
Por um pequeno passeio, um dia
Nos seus braços
Por um pequeno passeio, ao amanhecer
Nos seus lençóis
La la la la la la la la la la la la la
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Michel Delpech e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyEnviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: