Adesso e Mai

Agora e Sempre

Adesso e Mai

Acredito que as sombrasCredo che le ombre
Que vivem na minha menteChe vivono nella mia mente
Esperam e procuramAspettino e cerchino
Um buraco entre as têmporasUn buco tra le tempie
Para onde pode caminhar livres e para dizer-me queDa dove poter camminare libere e dirmi che
Caminhei até o fimHo camminato fino in fondo
Sem que ninguém nunca me parasseSenza che nessuno mi fermasse mai

Se não resisto me perdereiSe non resisto mi perderò

De onde venho ninguém apareceDa dove vengo nessuno nasce
E as nuvens paramE le nuvole si fermano
O céu começa a choverIl cielo ricomincia a piovere
Infinitamente devagarInfinitamente piano
Quase como se depois a águaQuasi come se poi l'acqua
Não quisesse nunca te tocarNon volesse mai toccarti

Um mar sem ondasUn mare senza onde
Permanece somente contra o sol, ilumina este ar queRimasto solo contro il sole illumina quest'aria che
Respiro lentamenteRespiro lentamente
E o sangue volta a correr dentro de mim e sinto queE il sangue torna a scorrere dentro di me e sento che
O doce som do silêncioIl dolce suono del silenzio
Reencontra devagar as suas possibilidadesRitrova piano le sue possibilità

Se não resisto me perdereiSe non resisto mi perderò
Se não resisto me perdereiSe non resisto mi perderò

E onde vou não há limitesE dove vado non c'è confine
E as nuvens se movemE le nuvole si muovono
O céu recomeça a brilharIl cielo ricomincia a splendere
Infinitamente claroInfinitamente chiaro
Quase como se a noite não pudesse nunca alcança-loQuasi come se la notte non potesse mai raggiungerlo
Traços imperceptíveisTracce impercettibili
Do tempo que não tem limites agora e sempreDi tempo che non ha confini adesso e mai