Don't Linger

Não Demore

Don't Linger

Quando eu estava triste, sem o sol
When I was down, without the sun
E a luz da lua era meu único guia
And moonlight was my only guide,
Em um lago de lágrimas e floresta de tristezas
In Lake of tears, and woods of sorrow,
Onde cada árvore lamentou...
Where every tree wept...

Silenciosamente na floresta de tristeza
Silently in the woods of sorrow,
Divinamente, sua voz: "... Não demore..."
Heavenly, your voice: "...don't linger..."

Mas minha sombra ainda vagando
But shade of me still wandering,
Sem milagre, veio de repente
Not sacred, it came suddenly
Para arrancar minha vida...
To take my life...
Não tire sua vida.
Don't take your life...

Não demore, não, apenas deixe acontecer,
Don`t linger, no, just let it go,
Nas mãos do destino somos todos iguais...
In hands of fate we`re all the same...
Nada para dizer, apenas fique acordado
Nothing to say, just stay awake,
Não é sua hora, não vá embora...
It`s not your time, don`t go away...