Lightweight

Peso-leve

Lightweight

As pequenas palavras que você disse
The slightest words you've said
Foram todas para a minha cabeça
Have all gone to my head
Eu ouço anjos cantarem
I hear angels sing
Na sua voz
In your voice

Quando você me abraça forte
When you pull me close
Sentimentos que eu nunca tinha conhecido
Feelings I've never known
Eles significam tudo
They mean everything
E me deixam sem escolha
And leave me no choice

Luz no meu coração, luz sobre os meus pés
Light on my heart, light on my feet
Luz nos seus olhos, eu não consigo nem falar
Light in your eyes, I can't even speak
Você ao menos sabe como você me deixa fraca?
Do you even know how you make me weak?

Eu sou um peso leve
I'm a lightweight
Melhor ter cuidado com o que você diz
Better be careful what you say
Com qualquer palavra eu fico encantada
With every word I'm blown away
Você está no controle do meu coração
You're in control of my heart

Eu sou um peso leve
I'm a lightweight
Fácil de cair, fácil de quebrar
Easy to fall, easy to break
Com cada movimento meu mundo inteiro treme
With every move my whole world shakes
Impeça-me de cair aos pedaços
Keep me from fallin' apart

Faça uma promessa, por favor
Make a promise, please
Que você sempre estará por perto
You'll always be in reach
Só pro caso de eu precisar de você
Just in case I need
Lá quando eu chamar (aqui quando eu chamar)
You there when I call (here when I call)

Isso tudo é tão novo
This is all so new
Parece bom demais pra ser verdade
Seems too good to be true
Será que esse é mesmo um lugar seguro pra cair?
Could this really be a safe place to fall?

Luz no meu coração, luz sobre os meus pés
Light on my heart, light on my feet
Luz nos seus olhos, eu não consigo nem falar
Light in your eyes, I can't even speak
Você ao menos sabe como você me deixa fraca? Oh, oh
Do you even know how you make me weak? Oh, oh

Eu sou um peso leve
I'm a lightweight
Melhor ter cuidado com o que você diz
Better be careful what you say
Com qualquer palavra eu fico encantada
With every word I'm blown away
Você está no controle do meu coração
You're in control of my heart

Eu sou um peso leve
I'm a lightweight
Fácil de cair, fácil de quebrar
Easy to fall, easy to break
Com cada movimento meu mundo inteiro treme
With every move my whole world shakes
Impeça-me de cair aos pedaços
Keep me from fallin' apart

Impeça-me de cair afogada no seu amor (seu amor)
Keep me from fallin' down, drowned in your love (your love)
Isso tudo é quase demais
It's almost all too much
Trate com cuidado, diga que você estará lá
Handle with care, say you'll be there

Oh, eu sou um peso leve
Oh, I'm a lightweight
Melhor ter cuidado com o que você diz
Better be careful what you say
Com qualquer palavra eu fico encantada
With every word I'm blown away
Você está no controle do meu coração
You're in control of my heart

Eu sou um peso leve
I'm a lightweight
Fácil de cair, fácil de quebrar
Easy to fall, easy to break
Com cada movimento meu mundo inteiro treme
With every move my whole world shakes
Impeça-me de cair aos pedaços
Keep me from fallin' apart
Impeça-me de cair aos pedaços
Keep me from fallin' apart
Impeça-me de cair aos pedaços
Keep me from fallin' apart
Oh, de cair aos pedaços
Oh, fallin' apart